| Ama bu, Süper Eğlenceli Adam yararlı saatinin yok etmek anlamına gelebilir. | Open Subtitles | لكن ذلك قد يعني تدمير ساعة "رجل المرح الخارق" العمليّة. |
| O Süper Eğlenceli Adam'lardan birini bile görürse birlikte zaman geçirdiğimizi anlar. | Open Subtitles | لو رأى أحد القصص المُصوّرة لـ(رجل المرح الخارق)، وسيعلم أننا كنّا نقضي وقتاً معاً. |
| O klasik bir değişken diyalog çipli, konuşan Süper Eğlenceli Adam heykelciği. | Open Subtitles | ليست لعبة... وإنّما ثمثال مُتحدّث كلاسيكي لـ(رجل المرح الخارق) برقاقة حوارات مُتغيّرة. |
| Süper Eğlenceli Adam tilt makinen yarın geliyor. | Open Subtitles | لديك متعة فائقة غي الدبابيس آلة تصل غدا. |
| Ama Bulgaristan'ın topoğrafyasının Süper Eğlenceli Adam'ın Kıkırdama Tapınağı'na uygun olmadığını biliyordum! | Open Subtitles | ولكن كنت أعرف لم تضاريس بلغاريا لا تتطابق معبد متعة فائقة غي من الضحك الخافت! |
| Şu sokak satıcısından Süper Eğlenceli Adam tişörtü aldım ya sana. | Open Subtitles | حصلت لكم متعة فائقة غي تي شيرت من أن بائع متجول. احدا- |
| Tam ihtiyaç varken nerede ki bu Süper Eğlenceli Adam? | Open Subtitles | أين هو متعة فائقة الرجل عندما تحتاج إليه؟ |
| Happy bana Süper Eğlenceli Adam çizgi romanlarım için kişisel saklama kutusu yaptı. | Open Subtitles | صندوق خاص للتحكّم بالرطوبة من أجل قصصي المُصوّرة لـ(رجل المرح الخارق). |
| - Selam, Süper Eğlenceli Adam hayranı. | Open Subtitles | أأنت مُعجب بـ(رجل المرح الخارق)؟ رائع جداً. |
| Süper Eğlenceli Adam bile başaramazdı. | Open Subtitles | حتى (رجل المرح الخارق) لن يستطيع فعلها. |
| Doğru, pekâlâ, Süper Eğlenceli Adam aptaldır. | Open Subtitles | حسناً، (رجل المرح الخارق) غبي. |
| Süper Eğlenceli Adam'ın kurgusal dünyası Guffaton olmasına rağmen hikayesinin sinema versiyonu tam burada, Kazakistan'da çekilecek şu anda kamera arkasındayız. | Open Subtitles | مجال خيالية على الرغم من متعة فائقة غي هو Guffaton، نسخة الشاشة الكبيرة من قصته سيتم تصويره هنا في كازاخستان، |
| Millet, az önce Süper Eğlenceli Adam ve Krazy Krew'inin kıyafeti giymiş fazladan adamlar gördüm ve bu da demek oluyor ki Imposter Roster'la olan efsanevi çarpışmasını çekiyorlar. | Open Subtitles | وبعض من هؤلاء المدنيين طاقم الفيلم تضار. أم، شباب، أنا فقط رأيت حفنة من إضافات يرتدون ملابس كما متعة فائقة غي وله كريزي كرو، |
| Bu Süper Eğlenceli Adam filmi. Hayır. | Open Subtitles | وهذا هو الفيلم متعة فائقة غي. |
| Süper Eğlenceli Adam'a. | Open Subtitles | متعة فائقة غي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 