"süper güçler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قوى خارقة
• القوى الخارقة
• القوى العظمى
• قوة خارقة
• القوة الخارقة
• قدرات خارقة

Şimdi, bunlar o kadar muazzam süper güçler ki günümüzün dijital dünyasındaki iki boyutlu sınırlara tahammül edebiliyoruz.
هذه قوى خارقة هامة نتعايش معها في حدودنا ثنائية الأبعاد لعالمنا الرقمي الحالي.

Steph, bir suçluya süper güçler veremezsin.
لا يمكنك أن تكون مسؤولة عن اعطاء قوى خارقة لمجرم

Radyasyonun bana süper güçler vermekte başarısız olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أن كل هذا الإشعاع فشل في أن يمنحني قوى خارقة

süper güçler kötülük getiriyor dostum. Ben de onlarla alakam olsun istemiyorum.
القوى الخارقة شرّ يا صاح، ولا أود أن تكون لي صلة بها.

Ama süper güçler gerçekten varsa sizin gibi Dünya'ya yardım edecek iyiler olduğu için şanslıyız.
لكن طالما القوى الخارقة موجودة فلحسن الحظّ أن ثمّة أشخاصًا مثلكما لمساعدة العالم.

50 yıl boyunca süper güçler Kore'yi ikiye ayırdılar.
50 سنة بعد ان قسمت القوى العظمى كوريا الى قسمين.

Hepimiz bu nükleer atıktan süper güçler edindik.
كل واحد منا امتلك قوة خارقة من تلك النفايات النووية

- Tecrübelerimizi karşılaştıracak halim yok. Ama süper güçler bilim kaynaklıdır.
انظر، لن أحاول المساواة بين خبرتينا، لكن القوة الخارقة قائمة على العلم

Söyle. Sanırım bu X-rayler bana süper güçler verdi.
أظن أن أشعة إكس أعطتني قوى خارقة

süper güçler, gizli kimlikler, Iron Fist'ler gibi kendimizi güçlü ve özel hissettirecek şeyleri benimseriz.
نمنح أنفسنا قوى خارقة وهويات سرية و"قبضات حديدية"، وأشياء تشعرنا بالقوة والتميز.

Bu da ona süper güçler verir.
يعطيه قوى خارقة.

Pelerini ona süper güçler veriyor.
الرداء يمنحه قوى خارقة.

süper güçler mi edindim?
هل أصبح لديّ قوى خارقة!

Ve bu hayali gerçekleştirmek istiyorsak süper güçler geliştirmek için, ilk süper güç biz olmalıyız.
لكن، لتحقيق هذه الغاية ...يجب أن نكون أول قوة خارقة لتطوير القوى الخارقة

Var ya buradan iner inmez, süper güçler edinip Jim'in canına okuyacağım.
أتعلم؟ بمجرد نزولي فسأحصل لنفسي على بعض القوى الخارقة وأركل مؤخرة (جيم)

Benim için artık süper güçler arasında Kapitalist ya da Komünist olmuş bir fark bulunmuyor.
بالنسبة لي، لم يعد هناك أي فرق بين القوى العظمى

süper güçler çatışmaya hazırlanırken Küba seferberlik alarmı verdi.
بينما كانت القوى العظمى على استعداد "للنزاع أعلنت كوبا "نفير للقتال

süper güçler AFRIKA'DA SÖZ SAHIBI OLMA SAVASI VERMEKTEDIR.
{\fnArabic Typesetting\fs30\cH92FBFD\3cHFF0000}القوى العظمى تتصارع لبسط نفوذها في إفريقيا

Galiba rozet sana süper güçler vermiş.
أعتقد أن هذه الشارة تعطيك مثل، قوة خارقة

Artık süper güçler yok.
لا مزيد من القوة الخارقة

Bence bilgisayarlar bize süper güçler verdiği için.
أعتقد السبب هو أن أجهزة الكمبيوتر تعطينا قدرات خارقة.