| Sanırım bu saldırının sorumlusu her kimse sana merakı var, Süpergirl. | Open Subtitles | اظن ان المسئول عن هذه الهجمات ربما كان فضوليا عنك يا سوبر جيرل |
| Sanırım bu saldırının sorumlusu her kimse sana merakı var, Süpergirl. | Open Subtitles | اظن ان المسئول عن هذه الهجمات ربما كان فضوليا عنك يا سوبر جيرل |
| - Süpergirl, at Lord Havaalanında bomba var. | Open Subtitles | هناك قنبلة في المطار يا سوبر جيرل |
| - Süpergirl, Lord Havaalanında bomba var. | Open Subtitles | هناك قنبلة في المطار يا سوبر جيرل |
| Artık Süpergirl'ü de var. | Open Subtitles | فالآن لديها سوبر جيرل. |
| Süpergirl denince cevap veriyorum artık. | Open Subtitles | أتعلم، لقد بدأتُ أعتاد على لقب (سوبر جيرل). |
| Ayrıca, bu kulağa tam Süpergirl işiymiş gibi geliyor. | Open Subtitles | وأيضاً، يبدو لي أنّها مهمة من إختصاص (سوبر جيرل). |
| Süpergirl'ün son fiyaskosundan hepimiz haberdarız, değil mi? | Open Subtitles | نحنُ جميعاً على دراية بالكارثة الاخيرة لـ(سوبر جيرل) صحيح؟ |
| Yani, bu durum Süpergirl'ün hikayesinin kontrolünü ele almamızı gerektiriyor. | Open Subtitles | فالأمرُ عائدٌ إلينا لنأخذ زمام المبادرة في تقديمِ قصة (سوبر جيرل). |
| Doğrudan Süpergirl'ün suratına bakacak seni asistanı olarak görmeyecek. | Open Subtitles | ستنظرُ إلى (سوبر جيرل) في وجهها ولن ترى مساعدتِها ابداً. |
| Neden Süpergirl'ün şehri kurtarmaya çalışmasını eleştirmeye devam ediyorsunuz? | Open Subtitles | لم تظلينَ تنتقدينَ (سوبر جيرل) لمحاولتها إنقاذَ المدينة؟ |
| Eğer Süpergirl orada olsaydı ne yapmasını önerirdiniz? | Open Subtitles | حسنٌ، إن كانت (سوبر جيرل) هنا ماذا تقترحينَ عليها أن تفعل؟ |
| Süpergirl, trafikten sıkışmış bir ambulansın içindeki adamın hayatını kurtardı. | Open Subtitles | (سوبر جيرل) أنقذت سيارة إسعاف عالقة بالزحام منقذة حياة المريض بداخلها. |
| Belki Süpergirl onun kız kardeşidir, belki kız arkadaşıdır ama kesinlikle arada bir bağ var. | Open Subtitles | بل هو شعارٌ لفريق. ربما (سوبر جيرل) هي أخته أو حبيبته |
| Aslında, Bayan Grant, Süpergirl ile olan röportajınız çoktan başladı. | Open Subtitles | في الحقيقة يا آنسة (جرانت) فمقابلتُكِ مع (سوبر جيرل) قد بدأت بالفعل. |
| Buraya gel, Süpergirl. Winn, ne oldu? | Open Subtitles | (سوبر جيرل)، أجيبي يا (سوبر جيرل). |
| Süpergirl ile bir konuşma istiyorum. | Open Subtitles | أريدُ أن أجلسَ برفقة (سوبر جيرل). |
| Süpergirl için bir muhteşem kurtarış daha. | Open Subtitles | إنقاذُ خارق آخر لـ(سوبر جيرل). |
| Bu Süpergirl için yapabileceğim en önemsiz şey. | Open Subtitles | هذا أقلُ ما يمكنني فعلُه لـ(سوبر جيرل). |
| Bay Olsen, Süpergirl ile röportaj yapmanız için size 24 saat verdiğimi biliyorum, ama onu hemen halletmezseniz yarın yeni sanat yönetmenleri ile mülakatlar yapmak isterim. | Open Subtitles | سيد (أولسن) أعلمُ أنني أمهلتُكَ 24 ساعة لتجهز تلك المقابلة مع (سوبر جيرل) لكن إن لم تجهز لها بحلول الآن فأريدُ أن أجهز بعض المقابلات مع محررين صحفيين جُدد غداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 