| Süperman yüzlerce ölümcül savaş başlığını etkisiz hale getirmek için sürekli çalışırken. | Open Subtitles | بينما سوبرمان تم تعمل على مدار الساعة لنزع مئات الرؤوس الحربية الفتاكة، |
| Ben Süperman'ı Gözetleme Kulesi'ne geri götürürken siz de onun izini sürün. | Open Subtitles | أن تتبع من روعها بينما كنت تأخذ سوبرمان يعود إلى برج المراقبة. |
| Her gün daha da füze parçalandıkça çoğumuz Süperman'in bize göz kulak olduğunu bilerek daha rahat uyuyacağız. | Open Subtitles | مع المزيد من الصواريخ يجري تفكيك كل يوم، معظمنا على النوم بشكل أفضل مع العلم أن سوبرمان يراقب فوق رؤوسنا. |
| Süperman ve diğer kahramanlar grubu geriye kalan ufak direniş grubunu sürdüler. | Open Subtitles | سوبرمان وفريق من الأبطال الآخرين هل طردوا المتبقية جيوب المقاومة، |
| Neden bir Süperman değilim? | Open Subtitles | لماذا لستُ رجلاً خارقاَ ؟ |
| Bu sanki, ben öyle düşünüyorum babanız Süperman gibi anlatılırdı. | Open Subtitles | و كان الأمر كما لو قيل لك أن والدك من المفترض أنه الرجل الخارق |
| O Süperman değil anne! Filey Road' daki bir benzincide çalışıyor. | Open Subtitles | إنه ليس سوبرمان ، إنه يعمل في مرآب بشارع فايلي |
| Hiç Süperman, Lois'i kötü adamı alt etmesi için göndermiş midir? | Open Subtitles | سوبرمان لم يرسل فى أي وقت مضى لويس للقضاء على الرجل الشرير؟ |
| Kendimi güçlerini kaybetmiş Süperman gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أنا أشعر كأنني سوبرمان بدون قواي |
| Eğer Süperman ve AtmacaKız orda bir yerdeyse birileri onları kurtarmalı. | Open Subtitles | إذا سوبرمان وHawkgirl هي هناك، شخص ما حصل لإنقاذهم. |
| Süperman ve Yeşil Fener panzehiri dağıtmayı neredeyse bitirdi. | Open Subtitles | Hawkgirl: سوبرمان والمصابيح الخضراء هل انتهت تقريبا توزيعه. |
| Süperman ve Adalet Takımı'nı yok etmek. | Open Subtitles | تدمير سوبرمان والعدالة الجامعة. |
| Bir daha komutayı Süperman'a bırakırsam, bana çok sert vur. | Open Subtitles | (في المرة القادمة سأدع (سوبرمان يتحمل المسؤولية فقط أصفعني وبقوه |
| Bu Clark Kent ile takılmak yerine, gerçek Süperman ile beraber olabilirsin. | Open Subtitles | هذا ماتفعله بالعرض مع - .. .. كلارك كنت - وأنتي يمكن أن تكوني مع سوبرمان حقيقي؟ |
| Süperman bulaşık yıkama tartışması yüzünden Lois Lane'i öldürebilirdi. | Open Subtitles | فـ"سوبرمان" كان بإمكانه تحطيم "لويس لين" بعد مجادلة عنيفة عن التنظيف |
| Bir Süperman gibi düşünüyor ve bense bir solucanım, bir böceğim. | Open Subtitles | إنه يفكر كـ(سوبرمان)، أما انا مجرد دودة، |
| İyi şanslar, Süperman. | Open Subtitles | حظاً سعيداً يا سوبرمان |
| Birçok çocuk uyuşturucuyu çekince kendini Süperman zannediyor. | Open Subtitles | الكثير ممن يتعاطون المخدرات يقفزوا من الدرج ظانين بأنّهم (سوبرمان) |
| Süperman'in bile sınırı vardır. | Open Subtitles | حتى سوبرمان لديه حدودُه |
| Neden bir Süperman değilim? | Open Subtitles | لماذا لست رجلاً خارقاَ ؟ |
| -Siktir git.Patrona, Süperman'in karnına pislik attığını söyliycem | Open Subtitles | -سأخبر الرئيس بأنك بصقت بمعدة الرجل الخارق |
| Ama uyarıyorum: Süperman hiçbir zaman az komik bir film değildi. | Open Subtitles | :لكن كن على علم سوبر مان لم يكن يوما أقل إمتاعا |
| Süperman sorun çıkarıyor mu? | Open Subtitles | هَلْ السوبرمان يُسبّبُ لك اي مشاكل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 