"süpermarket" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سوبرماركت
• السوبر ماركت
• السوبرماركت
• سوبر ماركت
• ماركت سوبر
• آجاشي
• البقالة
• الأسواق

Bu sosyal bir girişim, kâr amacı güden bir süpermarket değil.
أنها مؤسسة إجتماعية، سوبرماركت لا يهدف للربح.

süpermarket açılısında yaşanan kargaşaya benziyordu.
كمثل الإزدحام الذي يكون في لوس أنجلس عندما يفتتحون سوبرماركت جديد.

Bu eseri oluşturmak için çok sayıda hazır noodle aldım ve bunları stüdyomda, süpermarket izlenimi uyandıracak şekilde yerleştirdim.
للقيام بهذا، اشتريت كميات كبيرة من كؤوب المعكرونة الفورية ووضعتها في الاستوديو الخاص بي، جاعلا إيّاها تشبه السوبر ماركت.

Başkaları görür. süpermarket kuyruğundayken çantanızdan yeniden kullanılabilir bez torbanızı çıkardığınızı görürler.
سيلاحظك الأخرون حينما تكون داخل السوبر ماركت و تقوم بإخراج كيس البقالة معاد التصنيع

süpermarket güvenliği ve kasiyerlerden biri Bayan Kersey ve kızınızdan sonra ayrılan bu üç tipi hatırlıyor.
حسنا, رجال أمن السوبرماركت وأحد البائعين يتذكرون رؤية هؤلاء الثلاث أشخاص يغادرون بعد السيدة كيرزي وابنتك

Hırsızlık yaptığı süpermarket dava açmamaya karar verdi.
السوبرماركت الذي هو سرق منه وافق على ان يتنازل عن التهم

Burası en işlek zamanında Karayipler'deki en büyük süpermarket.
هذا هو أكبر سوبر ماركت في منطقة الكاريبي وفي ذروة وقت التسوُّق.

Toplamda 6 yeni şehirde 25 tane süpermarket açılacak.
جديد ماركت سوبر 25 من مجموعه افتتاح سيتم جديده مدن 6 فى

Bay süpermarket!
! آجاشي

Birazdan ışıklı bir yere geleceksin bir süpermarket
هناك الكثير من الأضواء سنصل إليها إنها سوبرماركت

Ve burası süpermarket değil, onun için anneme söyleyeceğim.
وبما ان هذه الغرفة ليست سوبرماركت اذن سوف اذهب لاخبر امي ؟

Ve bu süreç eğer diğer süpermarket bedava kahve dağıtıyorsa saniyeler içerisinde gerçekleşiyor.
و لسوف تفعلها فى ثانية من أجلِ سوبرماركت يوزع عينات قهوة مجانية.

Bu ücret, örneğin stajyer bir süpermarket yöneticisinin maaşı kadar.
أنه راتب، على سبيل المثال، متوسط لمدير متدرب في السوبر ماركت.

Bir süpermarket sahibinin cenazesi varmış, 20 kişi çekildi o yüzden.
لقد ألغى عشرين شخصا بسبب جنازة صاحب السوبر ماركت.

süpermarket fişiyle poşettekileri karşılaştırdık, eksik yok.
؟ لم يفعل,قارننا إيصال السوبر ماركت مع الموجود بالأكياس لا يوجد شيء مفقود

Eğer hayallerimi yaşayacaksam sanırım süpermarket armutlarına alışmak zorunda kalacağım.
أعتقدُ أنّنِي إذَا أردتُ عيشَ حُلُمي، فيجبُ عليَّ الإعتيادُ على كمثري السوبرماركت.

süpermarket içinde bir elmayla yakalama oynuyordun.
حسنا , كنت تلعب لعبة الألتقاط بواسطة تفاحة في السوبرماركت.

Bilmelisin ki Frank, süpermarket çok yalnız bir yer olabilir.
تذكر فقط يا (فرانك) السوبرماركت يمكنه أن يكون مكاناً موحشاً

Balık pullarını çıkartmak için törpü gibi bir alet kullandıklarını duymuştum yani süpermarket, restoran gibi bir yerde çalışıyor olabilir.
أنا قد سمعت بأشخاص يستخدمون مبرد محدب لإزالة قشور السمك لذا ربما هو يعمل في سوبر ماركت أو مطعم

süpermarket TV'de sırada 2013 Uluslararası Market Oyunları'nın ev sahibi var.
♪ ها نحن نبدأ فيما يلي عرضاً من قناة سوبر ماركت منزل ألعاب البقالة

Sizin orada süpermarket yok mu?
منطقتكم؟ في ماركت سوبر لديك يكن لم

Bugün bir süpermarket size ortalama 45000 ürün sunuyor.
تعلم ان متجر البقالة في المتوسط يعرض لكم 45،000 منتجا

her bir büyük süpermarket bize bir besin temsilcisi sağlamalı.
إنهم مدينون لنا، لتعيين سفير للغذا في كل الأسواق الرئيسية.