"süpermen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سوبرمان
• سوبر مان
• الخارق
• السوبرمان
• خارق
• لسوبرمان
• وسوبرمان
• بسوبرمان
• خارقاً
• سوبرمانَ
• سوبرمانُ
• نحن الرجلان

Süpermen her ortaya çıktığında senin etrafta olmaman... bana garip görünüyor.
هذا يبدو غريبا كل مرة يكون سوبرمان فى الجوار أنت تختفى

Bırak bir kaç tetikçi kiralayayım ve Süpermen'i geniş ıslak bir hedefe döndüreyim.
اسمحوا لي استئجار اثنين من الرماة، وسوف أحول سوبرمان إلى بقعة رطبة كبيرة.

O gün geldiğinde çocuklar ben mi yoksa Süpermen mi döver onu tartışaçaklar.
سيأتى اليوم الذى يتجادل فيه الاطفال على من سيربح القتال أنا أو سوبرمان

Hayır, hayır. Orklar büyülüdür, büyü de, Süpermen'in zayıf noktasıdır.
. لا , الأوركس وحوش سحرية و سوبرمان معّرض للسحر

Şu andan itibaren, Süpermen adil bir yarış.
من الآن وصاعدا, قصة سوبر مان مباراه عادلة.

Süpermen efsanesi son bulmuştu, bu askerler yenilmez değildi.
لقد أنتهت أسطورة الرجل الخارق هذه القوات لم تعد فوق الهزيمه بعد اليوم

Babam, " Eğer yüze kadar sayabilirsem, Süpermen olabileceğimi " söyledi.
ابي قال اذا قمت بالعد الى 100 استطيع التحول الى سوبرمان

Anne, baba... Kaka ve ben Amerika'ya, Süpermen'i görmeye gidiyoruz.
بابا , ماما انا وكاكا ذاهبان الى امريكا للقاء سوبرمان

Belki de başka bir yerde Süpermen olabilirsin, mesela denizde.
ربما يمكنك أن تكون سوبرمان في مكان آخر, مثل البحر

içinde güçlü bir iyilik var Süpermen.
هناك سلسلة قوية من الخير في داخلك, يا سوبرمان

Süpermen"in zayıf noktasını bulamamıştım.
أنا لم أرى سوبرمان فى هذا الوقت لكن الأن ببعض الصبر

Süpermen"i uçarken gören bir kadın için Niagara Şelalesi etkileyici olamaz.
عندما ترى الفتاة سوبرمان فى إحدى مغامراتة شلالات نياجرا لا تفعل شيئا سوى تبريدك

Sen bana eli boş geldin, ben sana Süpermen"i verdim!
جنرال, أنت لا تملك شيئا لقد سلمت لك سوبرمان

O adam bir Süpermen pelerini ve külotlu çorap giyiyordu. Senden daha çılgındı.
كان يلبس ثياب و جوارب سوبرمان إنه مجنون أكثر منك

Yanıbaşında 3. cadde'de Süpermen boğulan bir adamı...
و سوبرمان ينقذ شخصا من الغرق فى الشارع الثالث

Süpermen'in gezegeninden:
من نفس الكوكب الذى أتى منه سوبرمان كريبتون

Ona aldığın Süpermen imzası. Kendini kaptırdı ve...
إنه الأوتوغراف الذى حصلت أنت عليه من سوبرمان

Lana, sanırım bu durumda Süpermen'le konuşabilirim.
حسنا, فى تلك الحالة أعتقد إنى سأحادث سوبرمان

Ricky'ye söyle, Süpermen Çarşamba günü orada olacak.
أخبرى ريكى بأن سوبرمان سيتواجد يوم الأربعاء

- Süpermen. Senin geldiğini duyunca pencereden uçtu.
إنه سوبر مان ، ولقد طار من النافذة عندما سمعك تأتي

Bir silahı olan Süpermen iki silahı olan Tanrı gibi davranıyor.
اعط الرجل مسدس وسيكون الرجل الخارق اعطه مسدسان وسيكون الهاً

Yani sadece o Süpermen gitti diye... hepimiz burada kalıp ölecek miyiz?
اذا، كلنا ذاهبون للموت فقط لأن ذلك السوبرمان البديل ذهب.

Biraz para kazanmak istiyorum ama ben Süpermen değilim.
أصغي إلي أنا أريد كسب بعض المال لكني لست رجل خارق

Süpermen'in gizli kimliği Clark Kent'ti.
كلارك كينت هوَ الهَوية السِريَّة لسوبرمان

Sen ve Süpermen uzay istasyonunda eski Sıfır Yerçekimi Kulübüne katıldınız, değil mi?
انتي وسوبرمان اجتمعتما في نادي انعدام الجاذبية. فوق على محطة الفضاء, أليس كذلك؟

Süpermen'le ilgili bazı bilgilerle ilgilenir.
ترغب في الحصول على بعض المعلومات المتعلقة بسوبرمان.

Hayatın boyunca siyahi birine karşı oynamadıysan Süpermen olmak kolay.
من السهل أن تكون رجلاً خارقاً طالما أنك لم تلعب بمواجهة رجل أسود طوال حياتك

Phil artık Süpermen değildi... sadece bir saftirik ve aptaldı ve bu çok güzeldi.
فِل لم يكن سوبرمانَ... كان احمق فقط وذلك كَانَ جميلَ.

Bu Süpermen.
هذا الرجلِ سوبرمانُ.

"Süpermen miymiş?"
نحن الرجلان الوحيدان الذين بإستطاعتهم الطيران