| Hayır, hayır. Orklar büyülüdür, büyü de, Süpermen'in zayıf noktasıdır. | Open Subtitles | . لا , الأوركس وحوش سحرية و سوبرمان معّرض للسحر |
| Süpermen'in gezegeninden: | Open Subtitles | من نفس الكوكب الذى أتى منه سوبرمان كريبتون |
| Süpermen'in gezegeninden: Kripton. Kripton nerede? | Open Subtitles | من نفس الكوكب الذى أتى منه سوبرمان كريبتون |
| Dünyadaki herkes Süpermen'in cevabının ne olduğunu merak edecek. | Open Subtitles | كل شخص فى العالم سوف يتسائل ما هو رد فعل سوبرمان |
| Süpermen'in en büyük zayıflığı kendi gezegeninden gelen kriptonit. | Open Subtitles | نقطة ضعف سوبر مان الاكبر هي حجر الكريبتون القادمة من كوكبه |
| Süpermen'in ne zaman başının belada olduğunu hep biliyorum. | Open Subtitles | فأنا اعرف دائماً متى يكون سوبرمان فى مشكله |
| Süpermen'in neden bir gizli kimliğe ihtiyacı olduğunu hiç anlayamadım. | Open Subtitles | لَم أفهَم لماذا يَحتاج سوبرمان لهوية سِريَّة |
| Süpermen'in dünyanın çevresinde uçup zamanı geriye çevireceğini mi? | Open Subtitles | أسيطير سوبرمان حول كوكب الأرض و يعيد الزمن للخلف؟ |
| Hayır. Süpermen'in zamanı geriye çevireceğini düşünmüyorum. | Open Subtitles | كلا, لا اظن أن سوبرمان سيعيد الزمن للخلف |
| Süpermen'in yaptığı, herşeyi yapabiliyorlar. O nerede bu arada? | Open Subtitles | أي شيء يستطيع سوبرمان فعله يستطيعون فعله أين هو على أية حال ؟ |
| Süpermen'in Rosie O'Donnell ile çıktığını biliyor muydun? (Amerikalı Şişman komedyen) | Open Subtitles | هل تعلم ان سوبرمان كان يواعد روزي `يا دونيل |
| Süpermen'in insana dönüşmesini kutlamak için bir şeyler içmeye ne dersiniz? | Open Subtitles | ما رأيك بالخروج من اجل الشراب لاحتفال الى عودة سوبرمان الى انسان عادي |
| -Kahraman dostlarımı artık rahat bırakayım da Süpermen'in mağarasına geri dönsünler. | Open Subtitles | لقد كان رائعاً جداُ. حسناً, سأدع محاربي الجريمة أن يعودا الى كهف سوبرمان القديم. |
| Süpermen'in gücünü test etmek istiyorsanız ona daha ağır bir halter vermelisiniz. | Open Subtitles | ستفحصون قوّة سوبرمان تحتاجون إلى شئ ثقل أقوى |
| Kaka, Süpermen'in bir çocuğu olsaydı, o da Süpermen olur muydu? | Open Subtitles | كاكا , لو أن لدى سوبرمان ابن , هل سكون سوبرمان أيضا ؟ |
| Ayrıca, yere daima Süpermen'in havadaki duruşuna benzer bir edayla iniyorlar. | TED | ويهبطون دوما بوضع مثل سوبرمان |
| Süpermen'in kumar oynadığını bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا دون وأبوس]؛ حتى أعرف إذا يقامر سوبرمان. |
| Ve Süpermen'in suratındaki ifade. | Open Subtitles | ونظرة على سوبرمان وتضمينه في الوجه. |
| Süpermen'in insanlara yardım etmek için yeniden dışarıya çıktığını duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ان سوبر مان ظهر مجددا لمساعدة الناس |
| Süpermen'in azılı düşmanlarından biri. | Open Subtitles | إنه واحد من الأعداء الرئيسيين لـ"سوبر مان" |
| Ben orayı hep Süpermen'in Süpermen Mağarası zannediyordum. | Open Subtitles | ظننت أنه سوبر مان كهف سوبر مان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 