عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"süpriz parti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حفلة مفاجئة
-
لحفلة مفاجئة
| Süpriz parti? Nasıl heyecanlı. | Open Subtitles | حفلة مفاجئة , ممتع جداً |
| Bizim için Süpriz parti veriyorlar. | Open Subtitles | سيقيمون حفلة مفاجئة لنا |
| Senin için Süpriz parti planlanmadığını kim söyledi? | Open Subtitles | من قال أنّ أي شخص كان يخطّط لحفلة مفاجئة لك ؟ |
| ve benim sevdiğim türden Süpriz parti planlamazsın. | Open Subtitles | و لا تخطّط لحفلة مفاجئة لشخص ما مثلي |