"sürü farklı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المختلفة
• مختلفة

Bir sürü farklı tarafın var, ve hangisinin gerçek sen olduğunu söyleyemem.
لديك كل هذه الجوانب المختلفة وأنا لا أستطيع التأكد أي منهم حقيقي

Ve ben, bir sürü farklı koyun topladım.
وجمعت الكثير والكثير من الخرفان المختلفة.

Önümdeki bu şeyler Kaoss Ped'leri olarak adlandırılıyor ve bu şeyler sesimle bir sürü farklı şeyi yapabilmeme olanak sağlıyor.
وهذه الأشياء أمامي تدعى ألواح كاوس، وهي تسمح لي بالقيام بالكثير من الأمور المختلفة بصوتي.

O halde bu şekilde, bir sürü farklı şey için pişmanlık hissedebiliriz.
الآن خلال هذا السياق، يمكننا أن نشعر بالندم حيال أشياء كثيرة مختلفة.

Stresin bir sürü farklı derecesi ve tipi, hafızanın farklı çeşitleri var. Biz kısa süreli stresin durum hafızanızı nasıl etkilediği üzerine odaklanacağız.
هناك أنواع ودرجات توتر متعددة. وأنواع مختلفة من الذاكرة، لكننا سنركز على التوتر قصير الأمد وتأثيره على تذكر الحقائق.

Ve daha bir sürü farklı şey de var: yastıkların şekli, koyduğumuz jel.
وهناك اشياء اخرى مختلفة, شكل الوسائد المادة الهلامية التي وضعناها

Bu yüzden uyku beyin içerisindeki bir sürü farklı etkileşimden meydana gelir, ve temelde buradaki bir dizi etkileşimin sonucu olarak açılıp kapanabilir.
لذا فالنوم ينشأ من مجموعة كاملة من التفاعلات المختلفة داخل الدماغ، وفي الأساس فإن تشغيل وإيقاف النوم هو نتيجة لمجموعة من التفاعلات هنا.

Bu deney bir sürü farklı kişiyle, bir sürü farklı görüntüyle tekrar tekrar yapıldı, ve hep benzer sonuç elde edildi.
وتم إعادة ذلك على العديد من الأشخاص. ومع العديد من الصور المختلفة, مع نفس النتيجة النهاية دائماً.

CA: Yüklü miktarda paranız var ve bir sürü farklı sorunla dolu bir dünya var.
كريس: إذا، كنتم تمتلكون وعاء كبيرا من المال وعالما مليئا بالقضايا المختلفة.

Bir sürü farklı hayvan kafileye katılır ya da kafile yanlarından geçerken onlardan beslenirler.
تنوع هائل من الحيوانات المختلفة ..تنضم للقافلة .أو تتغذى عليها وهي تمر

Bir sürü farklı sinek türü gördüm.
لقد شاهدت العديد من الأحجام المختلفة للذباب.

Evet, ve bir sürü farklı ideolojileri var.
نعم, كما أنَّهم لديهم العديد من المذاهبِ والمفاهيم المختلفة

Bir sürü farklı etken birleşir.
عندما تكون أكبر, هناك الكثير من العوامل المختلفة تأتي إلى اللعبة

Bir sürü farklı kitaptan dil referanslarına bakmak zorunda kaldım.
اضطررت لاستخراج عبارات لغويّة مِنْ عشرات الكتب المختلفة

Bir sürü farklı yemek, pizza çeşidi var.
هناك الكثير من الأطعمة المختلفة, بيتزا لذيذة

Ama büyükbaba, bir sürü farklı köy var.
و لكن أيها الجد؛ هناك أنواع كثيرة مختلفة من القري

Son iki gündür bir sürü farklı komiteden bir sürü farklı teklif alıyorum.
في اليومين الأخيرين، فاتحني بالأمر مجموعة من رؤساء لجان مختلفة

Her şeyi değiştirebiliyorsun bir sürü farklı surat ve parça var.
يمكنك ان تعدل كل شئ لديهم رؤس واجزاء مختلفة

Neyse, bu hikayeyle bir sürü farklı reaksiyon aldım.
على أي حال، صادفتني ردود أفعال مختلفة للرواية

Bu e-posta adresi bir sürü farklı internet sitesine bağlanmış.
حسناً، هذا البريد يؤدي الى حفنة مواقع ألكترونية مختلفة

Bir sürü farklı sosisli bulmam gerekiyor.
يجب أن أنظر إلى أشكال مختلفة من النقانق.