"sürükleme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جر
• السحب
• الجر
• العائقِ
• الاحتكاك

Soğuk bölgelerde... ...ağır eşyaları sürükleme konusunda uzmanım.
أنا متخصص في جر الأشياء الثقيلة حول الأماكن الباردة.

Ya da sürükleme izleri.
،وإن لم يكن كذلك فعلى الأرجح سنجد آثار جر

Ve cesedi bulduğumuz yerden itibaren sürükleme izleri var.
و هناك آثار جر من مكان التشوه إلى المكان الذي وجدنا فيه الجثة

Todd'un yarasından kan aktığını biliyoruz ama sürükleme izlerinde kan damlası yoktu.
ونحن نعلم تود أنزف، ولكن لم تكن هناك قطرات الدم في جميع أنحاء علامات السحب.

sürükleme izlerini ve cesedin üzerindeki şekilleri çekmek istiyorum
أريد أن آخذ صوراً لآثار السحب في النقش الذي على جسمه

Çamurda da bir kaç sürükleme izi var.
و بعض العلامات القليلة من الجر على الطين

Polisin tek bulabildiği göle doğru giden sürükleme izleri olmuş.
وكُلّ الشرطة يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ كَانتْ هذه علامات العائقِ الداميةِ التي قادتْ أسفل إلى البحيرةِ.

Şeytandan ve ruhtan bahsetmek ve yerdeki sürükleme izleri.
الحديث عن الشر و عن الروح و أثار الاحتكاك على الارض

Sadece bir ayak izi vardı ve sürükleme izi yoktu.
لم يكن هناك آثار أقدام سوى لشخص واحد، ولم يكن هناك آثار جر

Ayrıca yerde sürükleme izleri ya da kan izi yok.
أيضاً، لايوجد علامات جر . أو أيّ أثر للدماء على الأرض

- Mücadele ya da sürükleme izi var mı?
هل يوجد أي علامات تدل على مقاومة أو جر

Sonra balta sesleri, sürükleme sesleri. Sonra koku gelmeye başladı.
ثم نشر وأصوات جر" "ومن ثم أتت الرائحه

Kan ve sürükleme izleri buldum.
لدي دم هنا وآثار جر

- Sadece sürükleme izi var.
فقط آثار جر

- Yukarıda ki platforma doğru sürükleme izleri var.
لديّ علامة بأتجاه السحب والتي تقود الي المنصة

Ama bu kan lekesi ve sürükleme olayın hemen bitmediğini söylüyor.
لكن بقع الدم هذة و علامات السحب تقول ان الامر لم ينتهى هنا

sürükleme izleri. Ağır bir şey.
آثار السحب شئ ثقيل

Yani gece sürükleme kraliçesi yaptı.
لذلك جعل السحب يلة الملكة.

Şu anda kütle merkezindeki devasa kaymayı aerodinamik sürükleme profilini ve açısal ivmelenmenin tümden değişimini de katarak uçuş dinamiklerini yeniden hesaplıyorum.
أنا الآن أعيد حساب حركيات الطيران، مع الأخذ بالتغيّر الكبير لمركز الكتلة... معايير السحب الحركي الهوائي والتحول الكامل للتسارع الزاوي.

sürükleme genellikle nefret suçlarıyla alakalıdır, fakat her iki kurban da ne etnik azınlık üyesi ne de eşcinsel.
الجر بالعادة يترافق مع جرائم الكراهية و لكن كلتا الضحيتين لم يكن من الاقليات او شاذا

Bunlar sürükleme izine benziyor.
أولئك يُشاهدُ مثل علاماتِ العائقِ.

İspanya bağlantısı ve yatağın altında sürükleme izleri var.
الصلة في اسبانيا و أثار الاحتكاك تحت السرير