عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sürüklenmek mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
و يقوم بسحبك
| - Bekle. Burada kalıp uyurken koridora sürüklenmek mi istiyorsun? - Sanmıyorum. | Open Subtitles | حتى تنامين في هذا السرير و يقوم بسحبك ذاك الشئ اللعين مجدداً ؟ |
| Burada kalmak, bu sikik yatakta uyumak ve salona kadar sürüklenmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين البقاء هنا وتنامين في هذا السرير اللعين و يقوم بسحبك مجدداً لا اعتقد ذلك لا عليك . |