عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sürülerimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قطعاننا
| Sürülerimiz, liderliğimizin birer yansıması ve senin liderliğin zayıf. | Open Subtitles | قطعاننا هي انعكاس لقيادتنا وقيادتك ضعيفه |
| Sürülerimiz birbirine bağlanacak, konseyde birleşik bir cephe. | Open Subtitles | قطعاننا ستتحد سويتآ جبهه صامده امام المجلس |
| Sürülerimiz bollaşacak ve nefsimiz doyacak. | Open Subtitles | قطعاننا ستزيد وشهيتنا ستكون راضيه. |
| Sürülerimiz liderliğimizin bir yansımasıdır. | Open Subtitles | قطعاننا أنعكاس لسلطتنا |