| Arkadaşlar,uzun zamandır, bu gecenin, gelmesini bekliyorum, ve korkusuz sürümün bunu görebilmesi daha da iyi. | Open Subtitles | أصدقائي، إنتـظرت هـذه الليلة ويالـه من شيئ جميل أن يحضر قطيعي لمشاهدة هـذا |
| sürümün Kenny'e yaptığından daha nazik davrandılar. | Open Subtitles | إنهم في الحقيقة ألطف أكثر من شعور قطيعي اتجاه كيني |
| sürümün yarısını teklif etsem yine de gözü doymaz. | Open Subtitles | بوسعي أن اعرض عليه نصف قطيعي ولكن ذلك لن يكون كافياً |
| Dışarıdaki her ne ise, sürümün korunması adına hakkımızda bilgisi olan şu cadılarla anlaşma yapacağım. | Open Subtitles | مهما كان الذي في الخارج تلك الساحرات,مهما عرفن بشأننا سأتفق معهن لحماية قطيعي |
| Oğlun benim sürümün bir parçası. | Open Subtitles | ابنك جزء من قطيعي |
| Oğlun sürümün bir üyesi. | Open Subtitles | ولدكَ جزء من قطيعي. |
| Mowgli sürümün üyesidir Shere Khan. | Open Subtitles | (ماوكلي) ينتمي إلى قطيعي (شيرخان) |
| - O sürümün bir parçası. | Open Subtitles | -إنّه جزء من قطيعي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 