| Size söz veriyorum ki Sürüngen Odası'nda başınıza hiçbir şey gelmez. | Open Subtitles | أعدكم، لن يحدث لكم مكروه في غرفة الزواحف. |
| Baudelaire yetimlerine Sürüngen Odası'nda hiçbir şey olmayacaktı ama ne yazık ki Monty amcaya feci, çok feci şeyler olacaktı. | Open Subtitles | لن يحدث مكروه لأيتام عائلة "بودلير" في غرفة الزواحف. لكن يؤسفني القول إن مكروهاً عظيماً سيصيب العم "مونتي". |
| Sürüngen Odası'nda size katılayım! | Open Subtitles | ثم سأنضم إليكم في غرفة الزواحف! |
| Hemen şurada, Sürüngen Odası'nda. | Open Subtitles | إنها هنا في غرفة الزواحف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 