| Beni bilirsin, Mac, benim işim sadece sürüngenlerle. Evet öyle, dostum. | Open Subtitles | انت تعرفنى يا ماك ، لا شئ الا الزواحف هذا صحيح يا بنى |
| sürüngenlerle konuşabilme yeteneği kazanan bir adamın hikayesi. | Open Subtitles | يتحدث عن الرجل الذي يمتلك القدرة للتحدث الى الزواحف |
| Bataklıkta sürüngenlerle karşılaşma ihtimalimiz daha az. | Open Subtitles | لدينا أفضل الاحتمالات في الأهوار مما نفعل مع الزواحف. |
| Ayrıca nehir sistemi kocaman, araba boyutlarında bir testere balığına ev sahipliği yapıyordu. O zamanlar nehrin üzeri pterosaurlarla, uçan sürüngenlerle doluydu. | TED | كان النظام النهري موطنًا لأسماك الكُهُوفِ الشَوكيةِ العملاقة وسمك المنشار الضخم، كانت سماء النظام النهري مغطاة بالتيروصورات، الزواحف الطائرة. |
| Sizi, sürüngenlerle ilgili önyargılarınızdan, yerleşmiş korku ve düşüncelerinizden vazgeçirmek istiyorum. | TED | أريد منكم أن [تنقوا رؤوسكم] من الأفكار المسبقة الخاصة بكم، الخاصة بالمخاوف والأفكار المسبقة حول الزواحف. |
| sürüngenlerle mi ilgileniyorsun? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بعلم الزواحف ؟ - ماذا ؟ - |
| - Bu da Venom, sürüngenlerle ilgilenen çocuk | Open Subtitles | -شكرا -وهذا هو (فينوم) انه رجل الزواحف لدينا -مرحبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 