"sürünmek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الزحف
• زحفت
• تزحف
• نزحف

Son amelim sürünmek olsun.
تطلب مني الزحف على بطني الشيء الأخير الذى أفعله

sürünmek için uzun, koşmak için sarp.
المسافه طويله و مكشوفه بالنسبه الى الزحف لذا سيكون الوضع اشبه بمباره

Tanrım, eve gidip seninle yatağa sürünmek istettirdi bana.
رباه، لقد جعلني ذلك أود الذهاب للبيت و الزحف للفراش برفقتك

Tabuttan çıkıp sürünmek istemen beni ilgilendirmiyor!
أنا لا أهتم إذا كنت زحفت خارج تابوتك الخاص

Onu anlamak için ön kapıya kadar üç kez sürünmek gerekiyor.
نعم, حسناً, لقد زحفت إلى عتبت الباب ثلاث مرات قبل أن أكتشف هذا

O köprüde sürünmek ve o ipi kesmek...
أن تزحف على ذلك الجسر وتقطع الحبل

Eğer ordaysa karnının üstünde sürünmek zorundaydın.
لذا ان كنت هناك,عليك أن تزحف على بطنك

sürünmek zorundaydık çünkü düz bir yer değildi.
كان علينا أن نزحف بسبب أنه كان غير متساوي

Açıkçası, poponda bir güvercin ile sürünmek deli gibi davranmaktan alıkoyuyormuş.
بشكل واضح الزحف على المسرح بأربع مع حمامة في صدرك سيوقفك عن التصرف بجنون

Fakat şirketin havalandırma kanalında sürünmek? Bu çıkmaz yoldur.
أما الزحف من خلال منافذ التهوية فهذا نهاية مسدودة

Ve ateş etti. Sonra da sürünmek zorunda kaldı.
وبعدها أطلقتْ النار واضطرت لـ الزحف

Sana biraz olsun yakın olmak için daima sürünmek.
زحفت دوماً لكي أكون بقربك

Ve onların takip edilmesi, Jabo tarafından takip edilirken bir böcek gibi yerde sürünmek inanılmaz bir utançtır.
... يزحفون على الأرض كما تزحف الحشرات ! ومن ثم يتم دهسهم ، ياله من عار

Ulaşmak için sürünmek zorundayız.
يجب أن نزحف للوصول إليها