عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sürdürdüğü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الذى كان
-
دليل
| Asırlardır sürdürdüğü entrikayı bıraksın. | Open Subtitles | يجب عليه أن يتوقف عن الخبث الذى كان يمارسه لفتة طويلة.. |
| Asırlardır sürdürdüğü entrikayı bıraksın. | Open Subtitles | يجب عليه أن يتوقف عن الخبث الذى كان يمارسه لفتة طويلة.. |
| Aslında Doktor, Büro'nun aylardır sürdürdüğü bir soruşturmanın parçası. | Open Subtitles | فى الواقع , الدكتور كانت جزء من تحقيق مستمر الذى كان مكتب التحقيقات يقوم به بشكل سرى لأشهر |