| Size bir sır vereyim. Bu anı çok uzun süredir bekliyordum. | Open Subtitles | سأطلعك على سر صغير , لقد كنت أنتظر هذه اللحظة |
| Aslında, seni görmek için uzun süredir bekliyordum. | Open Subtitles | في الحقيقة ، كنت أنتظر رؤيتك منذ فترة طويلة من الآن |
| Bunu uzun süredir bekliyordum. | Open Subtitles | . . كنت أنتظر هذا منذ فترة طويلة |
| Bunu birine vermek için uzun süredir bekliyordum. | Open Subtitles | انتظرت وقت طويل لأعطي هذا لشخص ما |
| Dün gecenin gerçekleşmesini uzun süredir bekliyordum. | Open Subtitles | انتظرت وقت طويل كليلة مثل ليلة أمس |
| Bu anı uzun süredir bekliyordum. | Open Subtitles | انتظرت وقت طويل لهذه اللحظة |
| Şey, uzun süredir bekliyordum. | Open Subtitles | حسنا, لقد كنت أنتظر لمدة طويلة. |
| * Çok uzun süredir bekliyordum * | Open Subtitles | * لقد كنت أنتظر لمدة طويلة * |
| Muhteşem, adamım. Bunu uzun süredir bekliyordum. | Open Subtitles | حسناً،لقد كنت أنتظر هذا |
| Bu günü çok uzun bir süredir bekliyordum. | Open Subtitles | كنت أنتظر طويلاً لهذا اليوم |
| Bu anı sanırım çok uzun bir süredir bekliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظر لوقت طويل |
| Bu gün için uzun süredir bekliyordum. | Open Subtitles | كنت أنتظر هذا اليوم لوقت طويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 