"süremez" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يستمر
• يمكنه القيادة
• لا يمكنها القيادة
• استمراره
• المتاعب لا تدوم
• تستطيع الأجتماع

Günün birinde onunla konuşmak zorunda kalacaksın. Bu sonsuza dek böyle süremez.
يجب أن تكلمه في يوم ما لا يمكن لهذا أن يستمر للأبد

Uzun süremez çünkü uyum sağlayamaz.
ولن يستمر طويلاً لأنه غير قادر على التكيف.

Ve sen de biliyorsun ki, bu sonsuza kadar süremez, değil mi?
و أنت علمت بأنه لم يكن له أن يستمر للأبد ، صحيح ؟

Asla yakalayamaz, .yakalasa da süremez.
لن يلحقها أبداً، وإن لحقها فلن يمكنه القيادة

Ne? Herkes bilir kadınlar süremez
حسناً، الجميع يعرف النساء لا يمكنها القيادة

Biliyorsun bu böyle süremez.
تعرفون هذا الأمر لا يمكن استمراره

Sorunlar sonsuza dek süremez.
♪ المتاعب لا تدوم للابد ♪

Sonsuza dek süremez bu.
لا تستطيع الأجتماع إلى الأبد

Uzun zaman süremez. Kapıyı kilitlemiyor, anahtarı üstünde bırakıyor.
لا أعتقد أنه سيحتفظ بها لوقتٍ طويل، يستمر في تركها والمفاتيح بداخلها

Bu durum böyle süremez ve sürmeyecek de.
أننى لا أستطيع أن أقوم بعملي هذا لا يمكن أن يستمر ولن يستمر

Bu savaş süremez.
فهذا القِتَال لا يمكن أن يستمر

Bu sonsuza kadar süremez.
هذا لا يمكن أن يستمر إلى الأبد.

Bu böyle süremez.
لا يمكن لهذا أن يستمر.

Bu acı süremez.
هذا الشقاء لا يمكن أن يستمر

Bu daha fazla süremez.
, لايمكن لهذا أن يستمر أكثر

Sonsuza dek süremez.
لا يمكن أن يستمر.

Mr. Joubert, bu böyle süremez.
سيّد (جوبير)، هذا الوضع لا يمكن أن يستمر

Bu böyle süremez.
لأن هذا لا يمكن أن يستمر

Bensiz gece araba süremez.
روي لا يمكنه القيادة في الليل بدوني

Arabayı süremez.
-كيف؟ لا يمكنها القيادة

- Sorunlar sonsuza dek süremez.
المتاعب لا تدوم للأبد ♪