عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"süren var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك وقت
| Tüm bildiklerini anlatmak için ben kapıyı açana kadar süren var. | Open Subtitles | لديك وقت حتى خروجي من الباب حتى تخبريني بالضبط ما كنت تعرفينه |
| Paramı bu adrese getirmek için Pazartesi'ye kadar süren var. | Open Subtitles | لديك وقت حتى الاثنين لإحضار مالي إلى هذا العنوان |
| - Pazartesiye kadar süren var. | Open Subtitles | -يوم الاثنين, لديك وقت. |