"süresini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وفترة
• أنا سألغى فترة
• من مدة

Birinin adını ve yaşam süresini ona baktığı zaman kafasının üstünde görür.
يمكنها أن ترى أسماء البشر وفترة حياتهم عند رؤوسهم عندما ننظر إليهم

Ölüm defterine sahip olan kişinin yaşam süresini görebilirsin değil mi?
كما تعلم ، تستطيع رؤية الناس وفترة حياتهم الباقية

Tabi. kimlik belgelerinizi verdikten, ve şunu doldurduktan sonra iki haftalık onay süresini beklerseniz arzuladığınız ne varsa araştırmanız mümkün.
بالتأكيد، صورتين للهوية، أملئ هذه، وفترة الموافقة بعد أسبوعين وبوسعك البحث ما شئت.

Bekleme süresini hemen kaldırıyorum.
لطيف، أنا سألغى فترة الانتظار فى الحال

Şunu farkettim ki pişirme süresini uzattığınızda kanserojen madde miktarı da hızla artıyor.
,و قد وجدت أنه عندما تزيد من مدة الطهي .تزيد كمية المواد المسرطنة بشكل سريع

Oyunlar sınıftaki test süresini kısaltırsa ne olur?
ماذا لو أمكن للألعاب أن تقلّل من مدة الاختبار في غرفة التدريس؟

İsmi ve yaşam süresini mi?
أسماؤهم وفترة حياتهم؟ ****SBO-SOFT****

Sonraki! Yeni düzenleme bekleme süresini iki hafta uzatacak.
القواعد الجديدة ستزيد من مدة الإنتظار إلى اسبوعين.

Bu paranın 0.01'i ile trenlere Wi-Fi koyulabilirdi, yolculuğun süresini kısaltmazdı belki ama yolculuğun daha eğlenceli ve verimli geçmesini sağlayabiliridi.
وبتقريباً ٠.٠١ في المائة من هذا المال يمكن وضع الواي فاي في هذه القطارات التي لم تكن لتقلل من مدة الرحلة ولكن ستحسن قدر المتعة والاستفادة بمراحل كبيرة

Örneğin, sınıftaki sıkıcı bir dersi alıp cep telefonu ekranına aktarmak ders süresini idareli kullandırabilir. Fakat öğrencilerimizin deneyimlerinin odak noktası buysa bu sadece karnaval elbiselerine bürünen kişiliksiz bir gevezelikle aynıdır.
على سبيل المثال، قد يوفر نقل درس ممل من الفصل إلى شاشة هاتف نقال من مدة الدرس، لكن إن كان جوهر تجربة طلابنا، هو نفس نلك الثرثرة المستخفة بالعقول عدا أنها مغلفة بشكل جميل.