عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sürgün edildiğini duyunca" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يصل شره
| Martius'un sürgün edildiğini duyunca, boynuzlarını yine uzatmaya başladı. | Open Subtitles | بإختفاء ( مارشيوس ) سوف يصل شره إلى العالم مجدداً |
| Bizim Martius'un sürgün edildiğini duyunca yine boynuzlarını dünyaya uzatıyor demek. | Open Subtitles | ( هذا ( أوفيديوس بإختفاء ( مارشيوس ) سوف يصل شره إلى العالم مجدداً |