عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sürgünler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المنفيين
| İnsan hakları ihlalleri sürgünler, adaletsizlik keyfi tutuklamalar, işkenceler kaybolmalar bunca yıldır maruz kaldığımız acı... | Open Subtitles | عما يعبر عنا كمعارضين؟ حقوق الإنسان المنفيين و المظلومين |
| Meşakkatli bir geceden sonra, sürgünler... | Open Subtitles | بعد ليلة شاقة المنفيين الأربعة تشق طريقها |
| Dünya, uzayda artık dönmek için evleri olmayan bir sürgünler ırkı yarattı. | Open Subtitles | المريخ قام بخلق سباق من المنفيين في الفضاء من ليس لديه منازل ليعود إليها ؟ |