| Arkamdan sürgüyü tak. Hemen döneceğim. | Open Subtitles | . إغلقى المزلاج جيداً من بعدى , سأعود حالاً |
| Kurşun yuvasını kontrol etmek için sürgüyü çek. | Open Subtitles | حركي المزلاج للتحقق من وجود طلقات في الدائرة |
| Sen gidip dolaba gir ve sürgüyü sana gösterdiğim gibi çek. | Open Subtitles | اختبئ داخل الخزانة وأغلق المزلاج كما علّمتك. |
| Vagon açıldı. sürgüyü açtılar. | Open Subtitles | فتحت العربة، ازاحوا المزلاج |
| Aç sürgüyü Myung-ja! | Open Subtitles | ! لا ، (مي يونق جا) ! |
| sürgüyü çek! | Open Subtitles | إسحب المزلاج! |
| Lütfen aç sürgüyü! | Open Subtitles | (مي يونق جا) أرجوك لا تفعلي ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 