| "sürmeli gözlerin gizemli bir dil konuşur" | Open Subtitles | " عيونك المكحلة تَتكلّم لغة غامضة |
| "sürmeli gözlerin gizemli bir dil konuşur" | Open Subtitles | " عيونك المكحلة تَتكلّم لغة غامضة |
| sürmeli gözlerin gizemli bir dil konuşur. Aşkın ölümsüz dili. | Open Subtitles | "الكحل فى عيونك يجعل الناس تموت وتحيا فى حبك" |
| sürmeli gözlerin gizemli bir dil konuşur. Aşkın ölümsüz dili. | Open Subtitles | "الكحل فى عيونك يجعل الناس تموت وتحيا فى حبك" |
| sürmeli gözlerin gizemli bir dil konuşur. Aşkın ölümsüz dilini. | Open Subtitles | "الكحل فى عيونك يجعل الناس تموت وتحيا فى حبك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 