عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sürpriz olacaktır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستكون مفاجأة
| Güvende olduklarını hissetmelerini istersiniz, böylece sonunda ihanet ettiğinizde tam bir sürpriz olacaktır. | Open Subtitles | تريد منهم الإحساس بالأمان وبهذا خيانتك المقبلة ستكون مفاجأة كبرى |
| Seni burada gördüğünde daha büyük sürpriz olacaktır. | Open Subtitles | ستكون مفاجأة أكبر عندما تراكِ هناك |