| Biliyorum, bence de bunu sürpriz olarak yapalım. | TED | أنا أعرف، وأعتقد أننا ينبغي الاحتفاظ بهم كمفاجأة. |
| - Ben istedim, sürpriz olarak eğer bitkinden sıkılırsan diye. | Open Subtitles | -أنا فعلت ، كمفاجأة لك -في حال مللت من النبتة |
| Kısa bir süre önce yani şeyden önce sana sürpriz olarak bunu almıştım. | Open Subtitles | لقد أشتريت هذه لأجلك من فترة كمفاجأة كما تعلم |
| Artı, sürpriz olarak, senin "Stang"e yeni şeyler bulduk. | Open Subtitles | والمفاجأة .. حصلنا على قطع غيار لسيارتك |
| Artı, sürpriz olarak, senin "Stang"e yeni şeyler bulduk. | Open Subtitles | والمفاجأة .. حصلنا على قطع غيار لسيارتك |
| Yağmurlu bir günün sıkıcılığına karşı sürpriz olarak saklıyorum. | Open Subtitles | مُبقيه كمفاجأة لضيوفى... ضد اليوم ممطر الملل |
| Bayan Hughes'e sürpriz olarak sipariş ettiğim bir elbise. | Open Subtitles | إنه ثوب طلبته كمفاجأة للسيدة (هيوز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 