| Öğle yemeği için Sürpriz yapmak istedim. Sürpriz! | Open Subtitles | لقد أردت مفاجئتك على الغداء مفاجئة |
| Sana bir vurucu bir yaz saçıyla Sürpriz yapmak istedim. | Open Subtitles | أردت مفاجئتك بتصفيفة صيفية. |
| Sürpriz yapmak istedim. | Open Subtitles | أنا فقط أردت مفاجئتك |
| Babanın kamyonetini görmedim, bu yüzden sana Sürpriz yapmak istedim. | Open Subtitles | لم أرى شاحنة والدك هنا لذلك ظننت أنه يمكنني مفاجأتك |
| Sürpriz yapmak istedim. | Open Subtitles | . أردتُ مفاجئتكِ |
| Küçüklüğümden beri bu resme bayılırım ben de sana Sürpriz yapmak istedim. | Open Subtitles | طفلة كنت منذ الصورة هذه أحببت لقد أفاجئكِ أن وأردت |
| Size Sürpriz yapmak istedim, ve sanırım yaptım da. | Open Subtitles | . أردت مفاجئتك وأعتقد أنني نجحت ! |
| Sürpriz yapmak istedim. | Open Subtitles | أردت مفاجئتك |
| Emily sana Sürpriz yapmak istedim. | Open Subtitles | أردت مفاجئتك. |
| Sana Sürpriz yapmak istedim. | Open Subtitles | أردت مفاجئتك. |
| Sürpriz yapmak istedim. | Open Subtitles | أردت مفاجئتك. |
| Sana Sürpriz yapmak istedim. | Open Subtitles | أردت مفاجئتك |
| Dairene geldim çünkü sana Sürpriz yapmak istedim, James'e değil. | Open Subtitles | كلوي اتيت الى شقتك لأنني أردت مفاجأتك وليس جيمس |
| Bu çok yazık, çünkü ben yeni bir iç çamaşırı aldım ve sana Sürpriz yapmak istedim ama... | Open Subtitles | هذا مؤسف لاني ابتعت كل قمصان النوم الجديدة تلك وادت مفاجأتك بها |
| Yarıştan sonra sana Sürpriz yapmak istedim. | Open Subtitles | أردت أن أفاجئكِ بعد اللقاء الرياضي |
| Sürpriz yapmak istedim. | Open Subtitles | أردت أن أفاجئكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 