"sürprizdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مفاجئة
• مفاجأة
• المفاجأه

- Burada yılan olduğunu biliyordun! - Hoş bir sürprizdi.
عرفت انه كان يوجد أفاعي هنا لقد كانت مفاجئة لطيفة

Bu göreceğiniz hayvanın çıkması ise büyük bir sürprizdi.
و هذا الحيوان الذي سترونه صاعدا كان بمثابة مفاجئة كبيرة.

Komşuların dediğine göre geçen yıl buradan ayrılmış. Bu büyük sürprizdi işte.
الجيران يقولون أن زوجته غادرة برفقتهم منذ سنة، يا لها من مفاجئة كبيرة

Sonu büyük sürprizdi. Ama senin için berbat etmeyeceğim.
نهاية مفاجئة جدا لن أفسده عليك

Canım, çok güzel bir sürprizdi. Çok şaşırdım.
ياعزيزي لقد كانت مفاجأة رائعة لقد صدمت حقا

Onun etrafımda olması hoşuma gitti ve bu da benim için en büyük sürprizdi.
المفاجأه الكبيره هي كم أحب أن يكون قريبا مني

Dün gece için teşekkürler. Hoş bir sürprizdi.
أشكرك على البارحة، كانت مفاجئة جميلة

Geldiğin için çok sağol, hoş bir sürprizdi.
شكرا لقدومك إنها مفاجئة رائعة بالفعل

Harvey bu çok güzel bir sürprizdi.
" حسناً " هارفى هذه افضل مفاجئة على الإطلاق

Çok çıtır bir sürprizdi.
لقد كانت مفاجئة

Bu şimdiye kadar gördüğüm en iyi sürprizdi!
هذه أفضل مفاجئة في حياتي.

Çok büyük sürprizdi, teşekkürler.
مفاجئة رائعة، شكرا لكِ.

- sürprizdi. Her şey senin içindi.
كانت تلك مفاجئة, لك وحدك

Bu, onun için tam bir sürprizdi, bu yüzden hızlı hareket etmek zorundaydı.
،وهذه كانت مفاجأة كبير للغاية لذا إضطر أنْ يتصرف بسرعة

Köylüler kurtları duydu ama sırtlanın ortaya çıkması bir sürprizdi.
سمع اهل القريه صوت الذئاب ولكن ظهور الضبع المخطط هو المفاجأه