| Şogun, düğün öncesi bir sürprizle karşılaşmak istemez. | Open Subtitles | فآخر ما يودّه الشوغون قبل زفافه هو المفاجآت. |
| Şogun, düğün öncesi bir sürprizle karşılaşmak istemez. | Open Subtitles | فآخر ما يودّه الشوغون قبل زفافه هو المفاجآت. |
| Çünkü eve geldiğimde sürprizle karşılaşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لأنني لا أريد أن أرجع للبيت إلى أي مفاجآت |
| İçeri girdiğimde sürprizle karşılaşmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد أي مفاجآت عندما أدخل إلى هناك. |
| Oraya vardığında sürprizle karşılaşmak istemiyor. | Open Subtitles | لا تريد أيّة مفاجآت عندما تذهب في النهاية إلى هناك |
| Amir olarak işe başladığımın ilk gün bir sürprizle karşılaşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد اي مفاجآت في يومي الاول في الادارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 