عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sürprizler için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للمفاجئات
| Hepiniz biliyorsunuz, bu çılgınca araştırma, sürecin sizi içine çekmesi ve sürprizler için yaşamanız. | TED | كلكم تعرفون كيف هذا البحث المضني يأخذك في مسار ويجعلك تعيش للمفاجئات. |
| - Tamam, sürprizler için vaktim yok. | Open Subtitles | حسنا ، لا أملك وقتا للمفاجئات |
| - Her zaman sürprizler için vakit vardır. | Open Subtitles | هناك دوما وقت للمفاجئات |