عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sürprizlere bayılırım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أحب المفاجآت
-
احب المفاجآت
-
أَحبُّ المفاجئاتَ
| Sürprizlere bayılırım. | Open Subtitles | فأنا أحب المفاجآت. |
| Sürprizlere bayılırım. | Open Subtitles | - أنا أحب المفاجآت. |
| - Sürprizlere bayılırım. | Open Subtitles | -أنا أحب المفاجآت |
| Sürprizlere bayılırım, gerçekten. Çok etkilendim. Ama artık... | Open Subtitles | انا احب المفاجآت ، لقد تأثرت للغاية ...ولكننايجبأن. |
| Sürprizlere bayılırım. | Open Subtitles | أَحبُّ المفاجئاتَ. |
| Sürprizlere bayılırım. | Open Subtitles | أَحبُّ المفاجئاتَ. |