عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sürprizleri sevdiğini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تحب المفاجآت
| sürprizleri sevdiğini söyledi. | Open Subtitles | -أخبرتني أنها تحب المفاجآت -لا تعني هذه المفاجآت |
| sürprizleri sevdiğini söyledi. | Open Subtitles | -أخبرتني أنها تحب المفاجآت -لا تعني هذه المفاجآت |
| Bana sürprizleri sevdiğini söyleyen sendin. | Open Subtitles | قلت لي أنك تحب المفاجآت |
| Bana sürprizleri sevdiğini söyleyen sendin. | Open Subtitles | قلت لي أنك تحب المفاجآت |