"sürprizlerle dolu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مليئة بالمفاجآت
• مليء بالمفاجآت
• مليئة بالمفاجئات
• ملئ بالمفاجئات
• مليئة بالمفاجأت
• مليء بالمفاجئات
• مليئ بالمفاجآت

Ama sonuç ne olursa olsun, emin olduğum bir şey var: Yolculuk sürprizlerle dolu olacak.
ولكن في كلتا الحالتين, هنالك شيء واحد انا متأكد منه: ستكون الرحلة مليئة بالمفاجآت.

Bildiğimizi sandığımız Afrika... hâlâ sürprizlerle dolu.
قد تكون أفريقيا قارة نظن أننا عرفنا كل خباياها لكنها ما زالت مليئة بالمفاجآت

Bayılacaksınız! Film yaptığımız yer, sürprizlerle dolu.
سوف تحبون أين سنصور الفيلم إنه مكان مليء بالمفاجآت

Takım arkadaşlarımızdan biri kayıp. Bu ev sürprizlerle dolu olduğunu bize ispatladı. Daha önce böyle bir şey görmemiştik.
هذا المنزل اثبت أنه مليء بالمفاجآت ولم نر اي شيء يشبهه

sürprizlerle dolu donuk gibi görünüyor, ama ışığa tutulduğunda bir yıldız gibi parlayacaktır.
ورغم ذلك مليئة بالمفاجئات قد تبدو مملة لكن بالقليل من الضوء ستتوهج كنجمة.

Bu sabah sürprizlerle dolu, Leonidas.
هذا اليوم ملئ بالمفاجئات, ليونايدس

Druidler, öldü ama, dediğim gibi hayat sürprizlerle dolu.
, الدوريس موتى , لكن , كما قلت الحياة مليئة بالمفاجأت

Şuna bak. Bu şey, sürprizlerle dolu.
...انظر لهذا هذا الشئ حقآ مليء بالمفاجئات

İşler değişti. Hayat sürprizlerle dolu, değil mi?
الطاولات تغييرت حسناً ، أليست الحياة مليئة بالمفاجآت ؟

Hiçbir fikrim yok, ama o kesinlikle sürprizlerle dolu.
ليس لدي أي فكرة، لكنها بالتأكيد مليئة بالمفاجآت.

Bilmiyorum ama kadın sürprizlerle dolu.
ليس لدي فكرة, ولكن بالتأكيد هي مليئة بالمفاجآت

Hayatın sürprizlerle dolu. Benimkiyse berbat.
حياتك مليئة بالمفاجآت المسلية بينما حياتي مزرية

Ve açıkçası bu sürprizlerle dolu.
وبكل صراحة، فانها مليئة بالمفاجآت

Popüler değilim ve karakterim, heyecan verici ve sürprizlerle dolu olsa da, idaresi kolay biri sayılmam, ama sana karşı hep dürüst olurum.
أنا لا أبدو مثلها. لست شعبية ، ولاشخصيتي ، على الرغم من أني مثيرة و مليئة بالمفاجآت ،

Bu gece sürprizlerle dolu.
أنت مليء بالمفاجآت في هذه الليلة

sürprizlerle dolu. Aferin ona.
إنه مليء بالمفاجآت أحسنت عملا يا رجل

Baban hep sürprizlerle dolu.
والدك مليء بالمفاجآت دائماً، صحيح؟

Bazı insanlar bir ilişkinin sürekli sürprizlerle dolu olmasını isterler.
بعض الناس يردن علاقات تكون مليئة بالمفاجئات

Hayatın sürprizlerle dolu olduğuna inanan biri gibi konuştum.
أتكلم مثل رجل الذي يعتقد أن الحياة مليئة بالمفاجئات

Hayat sürprizlerle dolu ve onlarla ne yapacağımız bize kalmış.
الحياة مليئة بالمفاجئات ومانصنعه بها عائد لنا.

sürprizlerle dolu birisin.
أنه ملئ بالمفاجئات

Benim aklıma gelmezdi ama işte hayat sürprizlerle dolu, değil mi?
حسنا، بالتأكيد ليس لي ولكن الحياة مليئة بالمفاجأت أليس كذلك؟

Belki, ya da belki sürprizlerle dolu biriyimdir.
ربما, وربما أنا فقط مليء بالمفاجئات

Tamamen sürprizlerle dolu.
إنه مليئ بالمفاجآت