عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sürprizlerle doluyum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مليئة بالمفاجآت
| Şey, ben sürprizlerle doluyum. | Open Subtitles | حسناً , أنا مليئة بالمفاجآت |
| Şey, ben sürprizlerle doluyum. | Open Subtitles | حسناً , انا مليئة بالمفاجآت |
| Galiba sürprizlerle doluyum. | Open Subtitles | أظن أنني مليئة بالمفاجآت |