| Bahçıvanlık laboratuarımızın son melez süsen çiçeğini gururla size ithaf ediyorum. | Open Subtitles | إننى أهدى إليك بفخر أحدث هجين لزهرة السوسن من مختبرنا البستانى |
| - O bir Japon süsen çiçeği. - Aklın hep işinde, değil mi? | Open Subtitles | آنها نبتة السوسن اليابانيه لا تستطيع التبدل فحسب , نيكلوس |
| - O bir Japon süsen çiçeği. - Aklın hep işinde, değil mi? | Open Subtitles | آنها نبتة السوسن اليابانيه لا تستطيع التبدل فحسب, نيكلوس |
| Sizce neden süsen çiçeği kadar ufak ve değersiz bir şey bizden daha güçlü olabilir? | Open Subtitles | لمَ برأيك كون شيء صغير وعديم الأهمية بقدر السوسن مُقدر له أن يكون أقوى مما نحن عليه؟ |
| ama ana caddedeki çiçekçiden bana bu süsen çiçeklerini alacak kadar değil. | Open Subtitles | ولكن... ليس بما يكفي لكي تعطيني أزهار السوسن الفاخرة التي جلبتها من المحل الذي على ناصية الشارع. |
| Merhaba Bayan Tiller. Acaba sizde Japon süsen çiçeği var mı? | Open Subtitles | مرحباً , السيده / تيلر , كنت آتسائل هل لديك آي نبتة يابانيه من نبات زهرة السوسن ؟ |
| Merhaba Bayan Tiller. Acaba sizde Japon süsen çiçeği var mı? | Open Subtitles | مرحباً, السيده / تيلر, كنت آتسائل هل لديك آي نبتة يابانيه من نبات زهرة السوسن ؟ |
| süsen çiçeklerini unutma. | Open Subtitles | لا تنس السوسن |
| süsen çiçeği! İnanılmaz dayanıklılık. | Open Subtitles | زهرة (السوسن)، مرونة مذهلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 