عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"süslenmişsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متأنقة
| Giyinip süslenmişsin ve de saçların yapılı. | Open Subtitles | انظري لنفسك، متأنقة وشعرك كذلك |
| Kitap okumak için bayağı süslenmişsin. | Open Subtitles | متأنقة للغاية للقراءة |
| Şu hâline bak, giyip süslenmişsin. | Open Subtitles | أنظري لنفسك متأنقة |
| Hey, Mel. Vay, süslenmişsin. Yolculuk nereye? | Open Subtitles | مرحباُ (ميل) ، أنت متأنقة ، إلى أين ستذهبين ؟ |
| süslenmişsin de. | Open Subtitles | تبدين متأنقة الملبس قليلاً |