Bana Fransızca öğretir, sütlü kahve yapardı. | Open Subtitles | علمتنى اللغة الفرنسية , و كيف أعد القهوة الفرنسية بالحليب |
En güzelinden bir kutu sütlü çikolata. | Open Subtitles | انها علبة من أفضل أنواع الشيكولاتة بالحليب |
Bir dahaki sefere daha az sütlü çikolata kullanmayı deneyin. | Open Subtitles | حاولوا إستخدام كمية أقل من حليب الشوكولاة في المرة القادمة |
Tavuk parçaları, kızrmış patates topları, yüksek fruktozlu sütlü çikolata, karışık meyve suyu - bir geri ödenebilir yemek. | TED | قطع الدجاج المقلية , البطاطس , حليب الشوكلاته مع نسبة عاليه من سكر الفركتوز كوكتيل الفواكه المعلَّب , وجبة للسداد |
- Kafeinsiz Zimbabwe latte. - Yağsız sütlü mü? | Open Subtitles | زمبابوي مع الحليب بلا كافيين هل الحليب فيها قليل الدسم؟ |
Küçük, yağsız sütlü, az köpüklü dedi. | Open Subtitles | قالتْ غيرَ دهنَ قصيرَ مضاعفَ، قهوة بحليب الرغوةِ المنخفضةِ. |
Hayır, eksik olan on dakika önce ısmarladığım sütlü kahve. | Open Subtitles | كلا، ما ينقصني هو القهوة بالحليب التي طلبتها قبل عشر دقائق |
Haydi. sütlü kahve içeriz. Bunun için paramız var. | Open Subtitles | سنشرب القهوة بالحليب لدينا ما يكفي من المال |
Bana bir sütlü kahve getirebilir misin lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تحضري لي قهوة بالحليب لو سمحتي ؟ |
Sana çavdar ekmekli sandviç, ve de sürpriz olarak bol sütlü, ekstra köpüklü Mocha aldım. | Open Subtitles | أحضرت لكِ الخبز المحمص ومفاجأة أيضاً قهوة بالحليب مع رغوة إضافية |
Bu bayan bana altı tane kremalı fındıklı sütlü çukolata sözü vermişti. | Open Subtitles | تلك السيدة وعدتني بستة ألواح كاملة من كريم شوكولاتة حليب البندق |
Zimbabwe, kafeinsiz, yağsız sütlü, köpüğü tarçınsız. | Open Subtitles | زمبابوي,بدون كافييه ,حليب قديم الدسم بدون قرفه .. الان 320 00: 21: |
Yarısı Darjeeling, yarısı papatyalı. Yağsız sütlü ve tatlandırıcılı. | Open Subtitles | شاي واحد، نصف دارجيلنج ونصف بابونج، مع حليب منزوع الدسم وتحلية |
Büyük yarım kafeinli sütlü kave, tarçınlı olsun. | Open Subtitles | ساخذ كأسا من الحليب نصف دسم مع القليل من القرفه |
Hayır. Birazcık kusmuk işte. Biraz sütlü kusmuk. | Open Subtitles | لا ، انه قليل من الحليب بصقته على المفرش |
Benim tatlıya, buğdaya, sütlü ve sütsüz ürünlere alerjim var. Bir de kendi gözyaşlarıma. | Open Subtitles | أنا أعاني فقط من حساية من العسل والقمح ومشتقات الحليب والأطعمة غير المشتقة من الحليب ودموعي |
TÜM HAFTA sütlü KAVHELER YARI FİYATINA | Open Subtitles | التالون قهوة بحليب بنصف الثمن طوال الأسبوع |
Yarım kafeinli soya sütlü kahve, köpüksüz, kremasız ve mersin üzümlü kek başı, altı kalsın. | Open Subtitles | أريد قهوة بحليب الصويا قليلة الكافيين، بدون رغوة، ومافين عنبية بدون سيقان |
Martin, bol sütlü ve şekerli bir kutu kahve. | Open Subtitles | مارتين قدح من القهوة ضع فيه الكثير من اللبن و السكر |
Fazladan şekerli üç kat sert sütlü espressomuz da geldi. | Open Subtitles | وجرعة ثلاثية من لاتيه الأسبرسو بسكرّ إضافي |
Bir bodyguard tarafından yapılmış bodyguardlar için ilk alkollü, sütlü protein içeceği. | Open Subtitles | -أول مشروب كحوليّ بروتينيّ مصدره الألبان من أجل الحُرّاس. -بِواسِطة حارسٍ شخصيّ ! |
Kahvaltıda sütlü kahve içip, yulaf lapası yerdik, inanabiliyor musun? | Open Subtitles | ونتناول القهوة باللبن فى الافطار, والعصيدة أيضاً, صدِّق أو لا تُصدّق. |
Çikolata soslu, soğuk sütlü ve üzerine de köpürünceye kadar soda koyun. | Open Subtitles | شراب الشيكولاتة و لبن بارد اسكب السليتزر حتى ينسكب لا |
Hediyeyi bıraktıktan sonra bir sütlü mocca ısmarladı. | Open Subtitles | هي فقط سلّمتْ الهديةَ وبعد ذلك طَلبَ a بُنّ حليبِ كاملِ |
Soğuk sütlü çay daha fazla tatlı sütlü ve çay artı limonlu, tatlı ve köpüklü dilimlenmiş ördek, kaz domuz, sığır, koyun eti ile kızarmış pirinç | Open Subtitles | شاي الحليبِ الباردِ بالحليبِ الأكثرِ الحلوى والشاي زائداً ليمون وعسل وفقاعات البطّة المقطّعة، أوزّة لحم الخنزير، لحم بقر، خروف بالرزِّ المُقَلَّى |
Kahve sütlü ve şekerli mi? | Open Subtitles | أتتناول قهوتك بالقشدة والسكر؟ |
Ben onunla eve gidiyorum ve sen sütlü kremayla eve gidiyorsun. | Open Subtitles | أنا سوف اذهب إلى المنزل معه وأنت سوف تذهبين إلى المنزل مع كاسترد الليمون |
Dün üzerime kola fışkırttılar, ben de iyiliklerine sütlü kahveyle karşılık verdim. | Open Subtitles | بالأمس رَشّوا الكولا عليّ،لذا أنا سكبت عليهم الحليبِ بالقهوةِ. |