"sütuna" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العمود
• عمود

senin isteğinle beraber şimdi, bir diğer sütuna geçebilirsin.
انتقل الآن إلى هذا العمود الآخر الذي قدمه لك بعض المتبرعين الموثرين؟

Evet, aslında, kesin olarak hatırladığım tek şey onlardan birinin kafasını buradaki sütuna çarptığım.
نعم في الحقيقة إنني اتذكر إنني ضربت واحدة من رؤسهم بعنف على هذا العمود

Şu sütuna bakarak anımsıyorum.
وهذهِ هي علامتي المَستدِلِ بها هذا العمود

Bilmem, heykeli gördüm, şu sütuna benzer şey.
لا أدري، رأيت هذا التمثال عمود أو شيء آخر.

Bunun Kişisel sütuna mı yoksa istek reklamlarına mı koyulmasını istersin?
هل تريدين أن يتم إدراجه في العمود "الشخصي" أو في عمود الطلبات ؟

O sütuna aşındırıcı sıktıkları o haftalar boyunca.
خلال هاته الأسابيع وضعوا مادة آكلة على العمود

Bu sütuna ilk baktığında her şey mükemmel görünüyor.
‏‏هذا العمود. عند رؤيته لأول مرة، ‏يبدو دون أية شوائب، صحيح؟ ‏

İkinci sütuna da açıklamalarını yazıyorum.
و العمود الثاني أكتب فيه كل التوضيحات

Marttan başlayarak 5. sütuna bakıyorum.
بدءاً من مارس، أنا أنظر عن العمود خمسة

O sütuna ulaşmalıyım.
-أتعدني؟ عليّ الوصول إلى ذلك العمود.

Şu gümüş sütuna bir bak.
انظري الى هذا العمود الفضي

sütuna doğru yürü.
تحرّك إلى العمود

O sütuna sarılıyor
" تقود ذلك العمود "

sütuna siper al!
! ابقى خلف ذلك العمود

Abdest çeşmesinin hemen ardından, şuradaki çok ilginç sütuna gideceğiz, yüzyıllardır Ayasofya dilek sütunu olarak bilinir.
.. بعد ينبوع الوضوء .. نحن نتجه الى عمود غايه فى الأهميه هناك ... معروف منذ قرون بـ

Görüşmeme sebeplerini A sütuna altında listeleyelim.
دعنا نضع كل الأسباب التي تمنعك "من الذهاب تحت عمود "أ

Beni ağaçtan bir sütuna bağladılar.
قاما بربطي إلى عمود خشبي

Bir sütundaki sayıları başka bir sütuna yazıyorum.
لقد وضعت الارقام من عمود لاخر

Tuzdan sütuna dönüyordu.
بل هو عمود من الملح.

- Her bölüme bakın. Her sütuna.
تفقدوا كل قطاع و كل عمود