"sütunda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العمود
• عامود

İsteğimi kabul ediyorsanız San Francisco Chronicle'da açacağınız özel bir sütunda bunu belirtin.
اذا وافقت اراك غدا صباحا من خلال العمود الشخصي بصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكيل

Dün bu sütunda beton yoktu.
البارحة لم يكن هناك اسمنت في هذا العمود. بل كان مُجرّد إطار خشبي.

Ve sütunda yaptığın şey, diğer sütunlar ile dengeli olmalı.
والهراء الذى تفعله أنت فى عمود يجب أن يتوازن مع العمود الثاني

Bu sütunda ki bilgilerin hiç bir anlamı yok.
يوجد عامود من المعلمات هنا..

Ama hiçbiri bozulmanın sebebi konusunda emin değil ve yine hiçbiri örnek almaya veya sütunda çalışmaya razı olmadı çünkü çok kırılgan.
لكن لا أحد واثق بما سبب في التفتت ولا يستطيعون أخذ عيناة أو العمل على العمود ، لأنه هش للغاية

İlk sütunda, "Tanımla", burada bu adımı attığınızda başınıza gelebilecek en kötü şeyi düşünüp yazıyorsunuz.
في العمود الأول، "عرّف"، حيث تقوم بكتابة أسوأ ما يمكنك أن تتخيل حدوثه إذا أخذت تلك الخطوة.

Şu an üçüncü düzine, ilk sütunda.
الآن الستة الثالثة العمود الأول

Lütfen sol sütunda yazanları okur musunuz?
هلا تقرأ من فضلك العمود الى اليسار؟

Bu sütunda tahmini kaynağı yazıyor.
هذا العمود يوضح أصل الأحداث تقريبًا،

Toplamlar son sütunda.
المجاميع في العمود الاخير

Son sütunda ise, komisyon.
العمود الاخير .. العمولة

-5. sütunda.
العمود الخامس هنا...