"süvari" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفارس
• الفرسان
• فارس
• الفارسة
• فرسان
• الخيالة
• فارساً
• الراكب
• رينجر
• الملاكم
• للفرسان
• فُرسان
• الخيّالة
• صاحب الطرفين الحديديين
• دراجونز

Ama para için savaşan benzerlerinin aksine, bu Süvari katliamı sevdiği için savaşıyordu.
لكنه بعكس مواطنيه الذين أتوا من أجل المال الفارس أتى لحبه فى المذابح

Süvari, yanında 400 derece sıcaklıkta olan bir balta yaşıyor.
الفارس يحمل فأس كبير تم تسخينه الى 400 درجة مئويه

Sen kan banyosu yapan savaşçıyı arıyorsun. Başsız Süvari'yi.
أنت تنشد المحارب المضرج بالدماء الفارس مقطوع الرأس

65'te savaş bitmeden bir hafta önce 9. Süvari alayıyla beraberdim.
إسبوع قبل أن تنتهي الحرب في 65 كنت بسلاح الفرسان التاسع

Ve siz, sırf kasabanın etrafında dolaşan başsız... bir Süvari söylentisi duydunuz diye, tüm bu olanları şaka mı sandınız?
وأنت تتصورون أنه، لمجرد سماعكم لإشاعة ما، بشان فارس مبتور الرأس، يتجول في أرجاء البلدة، أهذه مجرد مزحة كبيرة برمّتها؟

- Süvari içeri giremiyor. - Neden senin için ölelim ki?
ـ الفارس لا يستطيع الدخول ـ ولماذا يجب أن نموت فى سبيلك؟

- Biz onları alırsanız Evet, okuldan, onlar Süvari hokkabaz olamaz.
أجل ، إذا أبعدناهم عن المدرسة ، فلا يمكنهم أن يستحضروا الفارس

Biz Süvari yer var. Biz bulmak ihtiyacım var...
لقد حاصرنا الفارس .. يجب علينا فقط أن نجد

Peki, şimdi, olması gerektiği Süvari yarattı biliyorum.
حسناً ، الآن بما أننا نعرف من استحضر الفارس ، فيجب أن تعمل

Ejderha ve Süvari tek vücut olunca, tek vücut olarak görürler.
ايفايستير ومتى اصبح الفارس والتنين واحد شخص واحد

Ejderha ve Süvari tek vücut olunca, tek vücut olarak görürler.
ومتى اصبح الفارس والتنين واحد شخص واحد يرون كشخص واحد

Süvari sensen hayvanını içeri çağır.
إذا كنت انت الفارس فاستدع وحشك من داخل نفسك

Süvari başını bulursa tekrar bir bütün olacak.
إذا تحصّل الفارس على جمجمته سيعود لكامل قوته

Tanrım. Biz Süvari'lerdeyken ortalığın bu kadar kan gölüne döndüğünü hatırlamıyorum.
لا أتذكر كل هذا الكره عندما كنت أنا من الفرسان الفتيان

Öldürdüğün adam, müslümanlar arasında büyük bir Süvari olarak tanınırdı.
الرجل الذى قتلته كان من بين الفرسان الأشداء من المسلمين

Bu miktarda Süvari gelirse koruyacak bir çiftlikleri de kalmayacak.
بقدوم الكثير من الفرسان هنا لن يتبقى لهم مزارع ليحموها

Azrail. Hayalet. Başsız Süvari, hangisi makul geliyorsa.
قابض الأرواح، الشبح فارس قطع الرؤوس إن أحببت.

Doğru. "Süvari"yle çalıştığımı unutmuşum.
صحيح، لقد نسيت أنني أعمل برفقة "الفارسة".

Kral geri çekilmeye çalışıyor ama düşman Süvari onu arkadan kuşatır.
يحاول الملك التراجع، لكن سلاح فرسان العدو يحيط به من الخلف.

Süvari birliğini çağırmaya Dan Amca deniyor o da sert hava koşulları yoksa.
الأتصال بجنود الخيالة عن طريق"العم دان"، ما لم يكن لسوء الأحولا الجوية عامل.

Söylediğimi tekrar et: Ben de babam gibi yiğit bir Süvari olmak istiyorum.
كرّر ورائي: أريد أن أصبح فارساً شجاعاً... مثل ما كان أبي قبلي

Süvari tam güç kazandı. Ama biz içeri almazsak buraya giremez.
قوّة الراكب بلغت الذروة لكنّه لايمكنه الدخول إلا إذا تركناه يدخل

Maskeli Süvari'de oynadı.
"وكان فيلم "لون رينجر وقد لعبَ دور الأخوين التوأمين في ذلك الفيلم

Süvari Thorn, tabii ya! Seni daha önce gördüğümü biliyordum.
الملاكم (ثورن) ، بالطبع أعرف أنني رأيتك في مكان ما من قبل

Başsız Süvari ile, şeytanlarla, cadılarla yüzleştik.
لقد تصدينا للفرسان شياطين

Amacı, Apaçileri yok etmek olan... bir Süvari bölüğünde görevlendirilmiştim.
كنت إحتياطياً في وحدة فُرسان لها هدفها وهو إبادة قبائل الـ(آباتشي .. )

Kırık El, albay tam Süvari birliği takviyesi getirtiyor.
بروكن هاند الكولونيل سيستدعي جميع الخيّالة

Kapa çeneni Süvari.
أقفل فمك يا صاحب الطرفين الحديديين

Eskiden Süvari birliğindeydim.
لقد كنت في الـ دراجونز .