| "Düşmanlar süvarileri üç bölüme ayırdılar. | Open Subtitles | الأعداء قسموا الفرسان إلى ثلاثة مجموعات، |
| süvarileri hemen Charleroi'ya gönder. Picton, tümen bu gece yola çıksın. | Open Subtitles | حرك الفرسان إلى شارلروا بيكتون ، فرقتك تزحف الليلة |
| süvarileri hemen geçirecek. | Open Subtitles | سيجلب هؤلاء الفرسان إلي هنا بأسرع ما يمكن |
| - Oğlum Birlik süvarileri tarafından Shiloh'ta öldürüldü, Bay Thomas. | Open Subtitles | قتل ابني من قبل فرسان الاتحاد في شيلوه، سيد, توماس |
| Gri atlılar korkutucu. Avrupa'nın en soylu ve en kötü idare edilen süvarileri. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال على ظهور الخيل , مرعبين إنهم أنبل سلاح فرسان أوروبا وأسوأ أداء |
| "Aynı zamanda, Roma süvarileri ve hafif-zırhlı bölükleri bir anda ortaya çıkmış gibilerdi." | Open Subtitles | في نفس الوقت الخيالة الرومانية وبعض الاسلحة الخفيفة تبدو أنها تظهر من العدم |
| Takeda süvarileri, atları olmadan savaşamaz. | Open Subtitles | سلاح الفرسان تاكيدا لا يَستطيعُ المُحَارَبَة بدون خيولِ |
| süvarileri ortaya çıkar. | Open Subtitles | علاج لبعض الوقت سيحضر بواسطة سلاح الفرسان في الحال |
| süvarileri beklemenin bir faydası yok çünkü şu anda süvariler bizleriz. | Open Subtitles | لا فائدة من انتظار الفرسان فمنذ الآن، نحن الفرسان |
| Hatlarımız yarıldı. İngiliz Yeşil süvarileri bizi parçaladı. | Open Subtitles | خطوطنا تحطمت و لقد حطمنا سلاح الفرسان الخضر الإنجليز إلى قطع |
| Dünya'ya geri dön ve süvarileri getir. | Open Subtitles | عدى إلى الأرض وبعد ذلك اجلبى سلاح الفرسان |
| Galialıların arkasına süvarileri göndermesi Caesar'ın ustaca tedbiri oldu, | Open Subtitles | كانت هذه ضربة قيصر البارعة، ارسال الفرسان خلف الغوليّين، |
| Bir gün ya da daha az. Onları karşılamak için süvarileri göndermeliyiz. | Open Subtitles | يوم أو ربما أقل يجب أن نرسل الفرسان لمقابلتهم هنالك |
| O zaman geri çekilmek zorunda kalacaklar. süvarileri doğuya doğru çekersek. Çemberi daraltabiliriz. | Open Subtitles | وسيسمحون لسلاح الفرسان للمجيء من الشرق, وسنطوقهم بذلك |
| Bir çocuk gezintiye çıktı diye süvarileri mi çağırsaydım? | Open Subtitles | كيف أستدعي الفرسان من أجل صبي ذهب للإستكشاف؟ |
| Yanıma süvarileri verip beni kuzeye gönderin, Kral'ım. | Open Subtitles | أعطنى إذنا يا مولاي للذهاب شمالا بصحبة فرسان راكبين |
| Ama bu süvarileri kibir sardı ve iktidar için birbirleriyle savaşmaya başladılar. | Open Subtitles | لكن فرسان التنين اصبحوا متغطرسين وبدأوا الاقتتال فيما بينهم لاجل الطاقه |
| Ama bu süvarileri kibir sardı ve iktidar için birbirleriyle savaşmaya başladılar. | Open Subtitles | لكن فرسان التنين اصبحوا متغطرسين وبدأوا الاقتتال فيما بينهم لاجل الطاقه |
| "Aynı zamanda, Roma süvarileri ve hafif-zırhlı bölükleri bir anda ortaya çıkmış gibilerdi." | Open Subtitles | في نفس الوقت الخيالة الرومانية وبعض الاسلحة الخفيفة تبدو أنها تظهر من العدم |
| süvarileri yollayın, efendimiz. | Open Subtitles | أرسل فرسانك يا مولاي |
| Bak, tek bildiğim, Müzik süvarileri... prova yapacakları yer arıyordu. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أن الـ (تون رينجرز) لا مكان لديهم للتمرين لذلك قلت لـ (ريتشارد) و بكل وضوح إبقى في غرفتي |
| Fransız süvarileri buraya geliyorlar gibi. | Open Subtitles | يبدو ان هذه فرقة خيالة فرنسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 