"süveter" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سترة
• السترة
• كنزة
• الكنزات
• الصوف
• سترات
• بلوز
• بلوفر
• السويتر
• وسترة
• صوفية
• كنزات
• بلوزه
• سُترة

Hayatında gördüğün en güzel süveter değilmiş gibi davranmayı bırak Ron.
لا تحاول التضاهر بأن هذه ليست أجمل سترة رأيتها بحياتك ؟

Aynı anda neden hem hırka hem de süveter giyiyorsun?
الآن، لمَ ترتدي سترة من صوف محبوك وكنزة صوفيّة غليظة؟

Siyah pantolonun üzerine daha aydınlık bir renkte bir süveter bulacağım.
ربما أجد سترة تفتح لون هذا البنطال الأسود قليلاً

süveter giyen bir adamla uzun bir konuşmam oldu da.
خرجت للتوّ من محادثة مع الرجل صاحب السترة بلا أكمام

- Hayır, kilise serin. süveter giysem iyi olur.
لا، الكنيسة باردة، ويجب أن أحضر معي كنزة

Deri ceket. Beyaz tişört, süveter.
يرتدى سترة جلدية و فانلة بيضاء و سترة بدون أكمام

Geçen sene üzeri kuş desenli bir süveter yolladılar. Ne güzel.
السَنَة الماضية أرسلوا لي سترة مَع طير محاكَ عليها.

Kafkasyalı.Siyah saçlı.Belki mavi bir süveter yada ceket giymiş.
قوقازي . الشعر اسود ربما بلوزة او سترة زرقاء

Onun babası değil, süveter giymiş kurye.
هذا ليس والدها هذا فتى التوصيل مرتدياً سترة

Dikiş dikeceksin. Büyükannene süveter örmeye başlamana, bir adım kaldı.
أنت تحيكين , أنتِ على وشك أن تبدأي في حياكة سترة جدتكِ

Sana özel bir şeyler yapmak için biriktiriyorum. Şapka ya da süveter falan.
أحتفظ به حتى أصنع لكي به شيئا مميزا كقبعة ,أو سترة

Kaşmir bir süveter giyen büro müdürüydü. Kartuşu değiştirmenin, onun işi olduğunu sanmıyorum.
كانت مديرة مكتب ترتدي سترة من الكشمير أشك أنّ تغيير الخرطوشة هو من مسؤوليتها

Maggie için en azından bir süveter alamaz mısın?
هل يمكنك على الاقل أن تأخذ السترة لماغي؟

Bu süveter güya ince kesim fakat dalgıç elbisesi gibi.
وهذه السترة تسمى خفيفة لكني أشعر وكأنها بدلة غطس

Kapıya kadar geldim, bir süveter isteyecektim.
لقد اقتربت من أن أقرع بابك لأطلب منك كنزة

Kapiya kadar geldim, bir süveter isteyecektim.
لقد اقتربت من أن أقرع بابك لأطلب منك كنزة

Üst üste iki pantolon, birkaç tişört ve süveter giymiş ve valizlerini bırakmış.
قام بسحب زوجين من السراويل و عدداً من القمصان و الكنزات

Ama o süveter giyen insanlardan biri olup çıkmak istemiyorum.
لكني لا أريد أن اكون واحده ممن يرتدون الصوف

Flört yok, ona süveter örmek yok, Scrabble maratonları yok.
لن أداعبه و لن أحيك له سترات لن ألعب معه لعبة السكرابل

Pantolon ve süveter mi? Neden ki, Anne ?
ملابس داخلية و بلوز لماذا ,ياأمي؟

süveter giy!
ارتدي بلوفر

Arkadaşlarım ve ben merak ediyoruz da bu giydiğin süveter senin için mi dizayn edildi yoksa örgü makinesi mi patladı?
كنت أتساءل أنا وصديقاتي هذا السويتر الذي ترتديه هل صمم لك خصيصا أم أن ماكينة الخياطة قد انفجرت ؟

Bu küçük denizci elbisesine bayılırım. Yada kadife pantolon ve süveter olabilir.
دائما احب بدلة البحارة وبأمكاننا ان نضع سروالا قصيرا وسترة

Özel okula yollarsan, süveter ve ceket var ve patlamaya hazır bomba gibi.
مدرسة خاصة ؟ حينها يكون لديك كنزات صوفية ومضاربطويلة.

süveter, blüz, yakışmış işte. Bu bir kompliman.
بلوزه جاكيت , شكله جميل اعتبريها مجامله

Sana öyle diyen tek kişi üst katta oturan ve köpeğine süveter giydiren o adamdır.
الشخص الوحيد الذى يناديك هكذا هو الرجل الذى يعيش بالأعلى و الذى يضع سُترة على كلبة