عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sıçıp batırdım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد أخفقت
| Evet, Sıçıp batırdım belki başlangıçta bir hataydı ama aşktı. | Open Subtitles | أجل، لقد أخفقت وبما... ربما كان الأمر خاطئاً من البداية، لكن... كان ذلك حباً |
| Sıçıp batırdım. Bunun farkındayım. | Open Subtitles | لقد أخفقت أعرف اننى أخفقت |
| O konuda da Sıçıp batırdım. | Open Subtitles | لقد أخفقت حتى في هذا أيضاً |
| Sıçıp batırdım. | Open Subtitles | لقد أخفقت. |