"sıçanları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفئران
• الجرذان
• فئران
• فأرًا

İnsanlar ve misk sıçanları, zürafalar, kuşlar vb. kırmızı çizgi devam ediyor, burada da insanlar, hayvancılık ve evcil hayvan yüzdesi.
البشر ، الفئران ، الزراف ، الطيور ، وغير ذلك ، كلها اللون الأحمر الصاعد ، يمثل البشر ، المواشي ، الحيوانات الأليفة.

Çok popüler olan Thorazine, insanlardan once sıçanları rahatlattı.
مضاد الذهان الشائع، ثورازين هدّأ الفئران قبل أن يهدئ البشر.

Soru şu, ne tür bir enfeksiyon insanları etkileyip sıçanları etkilemez ve insan vücudu bu bakteriyi tespit edemez?
لذا فالسؤال أصبح أي عدوى بكتيرية تصيب البشر دون الفئران و لن يميزها الجسم؟

sıçanları yok etmek hiç sorun olmayacaktır ama evde üremediklerinden emin olmamız gerekiyor.
التخلص من هذه الجرذان لن تكون مشكلة لكن علينا التأكد أنهم لايتكاثرون في أقسام أخرى من المنزل

Tarla sıçanları, içeri gelmeyecek misiniz?
هل ستأتيان أيها الجرذان إلي هنا أم ماذا؟

Kutup sıçanları, dışarıdaki dondurucu soğuğa rağmen kış boyunca kar altında aktif yaşarlar.
تبقى فئران الحقل نشيطةً خلال الشتاء تحت الثلوج، برغم درجات الحرارة المُجمدة أعلاها

Müzik ve hareket, sıçanları ayak bileğimden uzak tutuyor.
الموسيقى والحركة تجعل الفئران تخاف من مهاجمة كاحلي

Dağ sıçanları çok çalışkan kemirgenlerdir.
الفئران الجبلية كائنات كادحة من فصيلة الغرير

Biri şu kuduz sıçanları gözümün önünden çekebilir mi?
هل لأحد أن يضع هذه الفئران المصابة بالسعار خارج تعاستي؟

sıçanları kanalizasyondan çıkarır gibi onları bu tünellerden çıkardık.
لقد طردناهم وهم يرتجفون من هذه الأنفاق مثل الفئران من المجاري

Şehirde sıçan sorunu olduğu zaman, ...sıçanları yesinler diye bir sürü yılan getirmişlerdi ya?
هل تتذكر عندما اصبحت المدينة عندها مشكلة الفئران تلك؟ وانهم احضروا كل هذه الثعابين ليأكلوا تلك الفئران؟

sıçanları öldürmüyor. Bütün gün spor salonundasın.
أنه لايقتلُ الفئران , أنه في النادي طوال اليوم

Balıkçı hariç, kimse sıçanları rapor etmedi.
بصرف النظر عن الصياد، لم يبلغ أحد عن أي الفئران على الإطلاق

Bu pis sıçanları küle çevirecek daha çok devriye lazım.
نحتاج للمزيد من الدوريات لسحق هذهِ الجرذان القذرة

Muhtemelen, yarasaları, sıçanları fareleri, sincapları ve pireleri takip etmiştir.
على الأرجح تبعت الخفافيش، الجرذان الفئران، السناجب، والبراغيث

Evet, ölü sıçanları stoklamaya küresel sağlık tehdidi denir.
يجب أن تتتوقف عن تجميع الجرذان الميتة وزارة الصحة العالمية

Lağım sıçanları bile senden daha terbiyelidir.
حتّى الجرذان لديها أدبٌ أرفع ممّا أبديتَه.

Üstünkörü bakacak olursak, bu çok sağlam bir planmış çünkü firavun fareleri her zaman sıçanları avlamışlardır.
الآن، سطحياً، بدت هذه كفركة جيدة لأن الناموس عادته إفتراس الجرذان

Çayır sıçanları için değişik bir taktiği var.
طريقته مختلفة بالتعامل مع الجرذان الأفريقية

Yani şimdi bu akademi sıçanları şehri kurtaracakmış, öyle mi?
لذا فئران هذه الأكاديميةِ ستنقذ الدائرة الإنتخابيةَ، صح؟

Siz ikiniz bize sıçanları yakalamamızda yardım edeceksiniz.
يا رجال يمكنكم مساعدتنا في الحصول على فئران

Bir köpeğin, sıçanları kovalamak için cesarete ihtiyacı yoktur.
الكلب لايحتاج شجاعة ليطارد فأرًا