"sıçrıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تنتشر
• يقفز

Olamaz, etrafa sıçrıyor. Ateşi söndürmeliyiz!
يا الاهي ، رالف انها تنتشر اوقفوها ، دوسوا عليها

Londra'nın alevleri etrafa da sıçrıyor.
ما زالت الحرائق تنتشر في لندن

Köpek balığı burada sıçrıyor eğer dikkatle bakarsanız bir anteni var.
وهذا القرش الذي يقفز هناك ، لو نظرت بإمعان ، لديه هوائي إرسال

Yukarı aşağı sıçrıyor, kollarını sallayıp var gücüyle bağırıyordu.
كان يقفز جيئة وذهاباً، يُحَرِك ذراعيّه بِقوْة، كان يصرخ من أعماقُه.

Alevler ağaçlara sıçrıyor!
النيران تنتشر بين الشجيرات

Amerikalı bir koşucu ön saflara sıçrıyor.
يقفز عدّاء أمريكي باتجاه المقدمة،

İşte burada bir iplikçik var, böyle gidiyor, sarmal boyunca ve bağlanıyor-- sonra sıçrıyor ve başka bir sarmal oluşturıyor, sonra geri geliyor
وكما ترون هذا الشريط يمتد من هنا .. من هذا اللولب المزدوج .. من ثم يقفز الى هذا اللولب المزدوج لكي يربطهم سوية و من ثم يعود

9-10 santim havaya sıçrıyor.
هو يقفز فوق في الهواء ثلاثة أربع بوصات.