| Gerçek yüzünü gösterdiğinde buraya sıçramayı bekliyorlar. | Open Subtitles | وهو بإنتظار العبور بمجرد أن تجد ألوانها الحقيقية |
| - Bütün avcılar indi, efendim. - sıçramayı başlat. | Open Subtitles | كل المقاتلون عادوا ياسيدي - نفذ العبور - |
| ...sıçramayı durdurun. | Open Subtitles | أكرر ثانية .. أوقفوا العبور |
| İlk sıçramayı gerçekleştirin. | Open Subtitles | بدأ العبور الأول |
| Gaeta, sıçramayı durdur! sıçramayı durdur dedim! | Open Subtitles | (جيتا) , ألغى العبور لقد أمرت بإلغاء العبور |
| Ve sadece sıçramayı tamamladıktan sonra. | Open Subtitles | فقط بعد إكمال العبور |
| Tüm gemiler, Galactica, sıçramayı durdurun. | Open Subtitles | لكل السفن من (جلاكتيكا) أوقفوا العبور |
| - sıçramayı başlatın. - Emredersiniz, efendim. | Open Subtitles | إبدأ العبور - مفهوم , سيدى - |
| Beşte sıçramayı gerçekleştir. | Open Subtitles | نفِذ العبور خلال , 5... |
| Gaeta, sıçramayı durdur! | Open Subtitles | ( جيتا) , ألغى العبور! |
| - sıçramayı gerçekleştiriyoruz. - Başüstüne. | Open Subtitles | باشر العبور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 