عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sıçramaya devam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أستمررنا بالعبور
| Böyle sıçramaya devam edersek, yolu bulamayacağım. | Open Subtitles | إذا أستمررنا بالعبور بمثل ذلك , فلن أكون قادرة على إيجاد طريقنا للعودة للأرض |
| sıçramaya devam edersek, tamamen gidecek ve bir daha asla bulamayacağız. | Open Subtitles | إذا أستمررنا بالعبور , ستُفقد |