عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sığınak değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليست ملاذا
-
ليس ملجأ
| Bu duvarlar bir sığınak değil, mezar. | Open Subtitles | هذه الجدران ليست ملاذا . فهي القبر. |
| Bu duvarlar sığınak değil, mezar... | Open Subtitles | (زوي، خلال مكبر الصوت) هذه الجدران ليست ملاذا. |
| sığınak değil, bir elçilik binası bu. | Open Subtitles | إنها سفارة و ليس ملجأ |
| Ofis lan burası. sığınak değil. | Open Subtitles | هذا مكتب لعين إنه ليس ملجأ |
| Bu kayıp ruhlar için bir sığınak değil. | Open Subtitles | ليس ملجأ للارواح الفانيه |
| O sığınak değil. | Open Subtitles | إنه ليس ملجأ |