| Bir tür büyü ile, ruhu, o tuvali sığınak olarak kullanıyor. | Open Subtitles | من خلال نوع ما من السحر روحه تستخدم تلك اللوحة كملاذ |
| Binlerce yıldır burayı sığınak olarak kullanıyorduk gizlenecek, yani kaçacak biyer olarak. | Open Subtitles | لا أحد وكذلك نقوم به. منذ آلاف السنين، قمنا استخدامه كملاذ آمن، |
| Bu mümkündür, çünkü genelde tümörler bağışıklık sisteminin erişemediği bölgelerdir ve bu yüzden bakteriler bu tümörleri bulur ve büyüyüp gelişmek için sığınak olarak kullanır. | TED | هذا يحدث لأن الأورام نموذجيًا هي مناطق ليس لنظام المناعة دخل فيها، ولذا تجد البكتيريا هذه الأورام وتستخدمها كملاذ آمن لتنمو وتزدهر. |
| Sığ sularda etkili bir şekilde avlanamaması Kimmerosaurus'un buraları sığınak olarak kullanması demektir. | Open Subtitles | غير قادر على الاصطياد بكفاءة في المياه الضحلة يمكن استخدام هذا كملاذ آمن Kimmerosaurusيعني ان الـ |
| Bir sığınak olarak kullanıyor. | Open Subtitles | كان يستعمله كملجأ. |
| ...sığınak olarak kullanabilmemiz için, barakaları güçlendir. | Open Subtitles | لجعلها كملجأ مؤقت |
| Sonra orayı sığınak olarak kullandı. | Open Subtitles | في وقت لاحق اعتبرها كملاذ آمن. |
| Çoğu zaman durdurulmaya ve üzerini aratmaya karşı çıkıyordu, ve kilisesini çetelere sığınak olarak kullanıyordu, bu yüzden gözyaşı dökmediğim için lütfen affedin beni. | Open Subtitles | لقد كان منغمسًا في الملهيات, واستخدم كنيسته كملاذ لأفراد العصابات لذا أرجوكم, اعذروني إذا لم تنزل دمعتي حزنًا على فراقه. |
| Evimi sana İngilizler'den kaçman için sığınak olarak açtım. | Open Subtitles | فتحت بيتي لك كملاذ من الانكليز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 